flutschen

flutschen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	flutsche
	du	flutschst flutscht
	er, sie, es	flutscht
Präteritum	ich	flutschte
Konjunktiv II	ich	flutschte
Imperativ	Singular	flutsch! flutsche!
	Plural	flutscht!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	geflutscht			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:flutschen

Anmerkung zur Konjugation:

Die konjugierte Form „du flutscht“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist (siehe auch den Eintrag „flutschen“ in der Referenz ÖBV^[1]). Diese Verbform wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.

Worttrennung:

flut·schen, Präteritum: flutsch·te, Partizip II: ge·flutscht

Aussprache:

IPA: [ˈflʊt͡ʃn̩]

Hörbeispiele:  flutschen ^(Info)

Reime: -ʊt͡ʃn̩

Bedeutungen:

[1] aufgrund von Glätte gleiten

[2] problemlos funktionieren

Herkunft:

wahrscheinlich eine lautmalende Bildung aus der Mundart^[2]

Sinnverwandte Wörter:

[1] gleiten, glibbern, glitschen, rutschen, schliddern, schlittern, schlüpfen

[2] funken, funzen, klappen, vonstattengehen

Oberbegriffe:

[1] bewegen

[2] funktionieren

Unterbegriffe:

[1] durchflutschen

Beispiele:

[1] Und dann flutscht ihm der Barsch wieder aus der Hand!

[1] Flutsch doch mal in die Küche und schau, was Oma macht.

[2] Das ging wie geflutscht, in zwei Minuten waren wir wieder draußen.

[2] Geduld, Geduld, das flutscht gleich.

Redewendungen:

wie geflutscht

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] jemandem flutscht etwas aus den Fingern, aus der Hand; mal kurz wo hinein flutschen

[2] die Arbeit flutscht

Übersetzungen

 [1] aufgrund von Glätte gleiten

Esperanto: glitumi → eo Französisch: Italienisch: Schwedisch: glida → sv

 [2] problemlos funktionieren

Französisch: passer crème → fr Schwedisch: gå som en dans → sv, gå som på räls → sv, gå som tåget → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „flutschen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „flutschen“

[*] The Free Dictionary „flutschen“

[1, 2] Duden online „flutschen“

Quellen:

1. ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht und Kulturelle Angelegenheiten (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Neubearbeitung auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. Schulausgabe – 38. neubearbeitete Auflage. ÖBV, Pädag. Verl., Wien 1997, ISBN 3-215-07910-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy)
2. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „flutschen“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: glubschen