empirisch

empirisch (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
empirisch	empirischer	am empirischsten
Alle weiteren Formen: Flexion:empirisch

Worttrennung:

em·pi·risch, Komparativ: em·pi·ri·scher, Superlativ: am em·pi·rischs·ten

Aussprache:

IPA: [ɛmˈpiːʁɪʃ]

Hörbeispiele:  empirisch ^(Info)  empirisch (Österreich) ^(Info)

Reime: -iːʁɪʃ

Bedeutungen:

[1] auf Erfahrung beruhend; aus Erfahrung gewonnen

[2] wissenschaftliche Erkenntnis (zum Beispiel aus Versuchen entnommen), die nachvollziehbar beschrieben wird beziehungsweise wiederholbar ist

Abkürzungen:

emp.

Herkunft:

über das gleichbedeutende lateinische Adjektiv empīricus ^→ la, die entlehnt von altgriechisch ἐμπειρικός (empeirikos^☆) ^→ grc „erfahren, „kundig“, einer Ableitung zum Substantiv πεῖρα (peira^☆) ^→ grc „Versuch, Erfahrung“;^[1] die Entlehnung erfolgte im 16. Jahrhundert.^[2]

Synonyme:

[1] erfahrungsgemäß, erprobt, pragmatisch

Gegenwörter:

[1] deduktiv, unempirisch

[2] theoretisch

Beispiele:

[1] Der Fan. Jenes unberechenbare Wesen, das den Fußball eigentlich erst schön, aber manchmal auch verdammt hässlich macht. Grund genug, sich mit ihm empirisch auseinander zusetzen.^[3]

[2] Jede Theorie sollte empirisch überprüft werden.

[2] „IQ-Tests sind die empirischsten und wissenschaftlich vernünftigsten Mittel, das menschliche Gehirn präzise zu analysieren, doch sie lassen das Metaphysische und das Unerklärliche völlig außen vor.“^[4]

[2] „Nur dann wäre in dieser Sicht ein wissenschaftlicher Gottesbeweis gelungen, wenn der Unterschied empirisch feststellbar wäre, den seine Existenz bzw. Nichtexistenz für eine naturwissenschaftliche Beschreibung der Wirklichkeit machen würde.“^[5]

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] empirische Sozialforschung

Wortbildungen:

Empirie, Empirismus

Übersetzungen

 [1] auf Erfahrung beruhend; aus Erfahrung gewonnen

Englisch: empiric → en, empirical → en, experiential → en Esperanto: empiria → eo, empirika → eo Finnisch: empiirinen → fi Französisch: empirique → fr Griechisch (Neu-): εμπειρικός (empirikós) → el Italienisch: empirico → it Russisch: эмпирический (ėmpiričeskij☆) → ru Schwedisch: empirisk → sv Spanisch: empírico → es Tschechisch: empirický → cs

 [2] ?

Englisch: empiric → en, empirical → en, experiential → en Französisch: empirique → fr Italienisch: empirico → it Russisch: опытный (opytnyj☆) → ru Schwedisch: empirisk → sv Spanisch: empírico → es Tschechisch: empirický → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Wikipedia-Artikel „empirisch“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „empirisch“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „empirisch“

[1] Duden online „empirisch“

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „empirisch“ auf wissen.de

[1] wissen.de – Gesundheit A–Z „empirisch“

[1] Wahrig Synonymwörterbuch „empirisch“ auf wissen.de

Quellen:

1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 392, Eintrag „empirisch“.
2. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 25., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/Boston 2011, ISBN 978-3-11-022364-4, DNB 1012311937, Seite 245, Eintrag „empirisch“.
3. Udo Muras: Aachener ohne Durchblick, Schalkern fehlt der Glaube. In: Welt Online. 8. November 2006, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 2. März 2014).
4. Metaphysische Intelligenz. www.anus.com, 21. Dezember 2006, abgerufen am 2. März 2014.
5. Dirk Evers: Kann man Gott wissenschaftlich beweisen? Abgerufen am 10. Februar 2020.