ehemalig

ehemalig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
ehemalig	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:ehemalig

Worttrennung:

ehe·ma·lig, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈeːəˌmaːlɪç], [ˈeːəˌmaːlɪk]

Hörbeispiele:  ehemalig ^(Info),  ehemalig ^(Info)

Bedeutungen:

[1] nicht mehr existent oder nicht mehr bestehend

Abkürzungen:

[1] ehem.

Herkunft:

Ableitung vom Stamm des Adverbs ehemals mit dem Ableitungsmorphem -ig

Synonyme:

[1] damalig, einstig, früher, vormalig

Gegenwörter:

[1] jetzig, derzeitig

Beispiele:

[1] Ich hab gestern meinen ehemaligen Chef getroffen.

[1] „Das kann auch nicht jeder behaupten, dass sein ehemaliger Spanischlehrer der Direktor des Phallusmuseums ist, denke ich.“^[1]

[1] „Die zerklüftete Kraterlandschaft der ehemaligen Braunkohletagebaus ist eine faszinierende, menschengemachte Landschaft.“^[2]

[1] „Gemeinsam mit dem ehemaligen Deutschland-Chef von McKinsey Herbert Henzler und dem Extremkletterer Alexander Huber geht es am 10. und 11. Juli in die Bergregion Wilder Kaiser in Tirol.“^[3]

[1] „Der ehemalige US-Präsident Trump hat im Prozess um manipulierte Vermögenswerte die vom Gericht neu festgelegte Kaution über 175 Millionen Dollar hinterlegt.“^[4]

Wortbildungen:

[1] Ehemalige(r)

Übersetzungen

 [1] nicht mehr existent oder nicht mehr bestehend

Bosnisch: бивши (bivši☆) → bs Bulgarisch: бивш (bivš☆) → bg, предишен (predišen☆) → bg Englisch: former → en, exformer → en, one-time → en, literarisch: quondam → en Esperanto: eks- → eo, eksa → eo, iama → eo, estinta → eo Französisch: ancien → fr, d’autrefois → fr Ido: antee → io, olim → io Italienisch: antico → it m Kroatisch: bivši → hr, nekadašnji → hr, negdašnji → hr Mazedonisch: бивши (bivši☆) → mk Niederländisch: voormalig → nl Persisch: پیشین () → fa , سابق () → fa Polnisch: były → pl Portugiesisch: antigo → pt, ex- → pt Rumänisch: de altădată → ro, fost → ro Russisch: прежний (prežnij☆) → ru, бывший (byvšij☆) → ru Schwedisch: förutvarande → sv, före detta → sv, tidigare → sv Serbisch: бивши (bivši☆) → sr Serbokroatisch: бивши (bivši☆) → sh Slowakisch: bývalý → sk Slowenisch: bivši → sl Spanisch: antiguo → es, ex → es Tschechisch: bývalý → cs, dřívější → cs, někdejší → cs Ukrainisch: колишній (kolyšnij☆) → uk Ungarisch: korábbi → hu Weißrussisch: колішні (kolišni☆) → be, былы (byly☆) → be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „ehemalig“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ehemalig“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ehemalig“

[1] The Free Dictionary „ehemalig“

[1] Duden online „ehemalig“

Quellen:

1. Andrea Walter: Wo Elfen noch helfen. Warum man Island einfach lieben muss. Diederichs, München 2011, Seite 114. ISBN 978-3-424-35065-4.
2. Revolution im Pfützenland. Abgerufen am 21. August 2018.
3. o.A.: Termine. Berliner Zeitung, Berlin 03.04.2004
4. Betrugsprozess gegen Ex-Präsident – Trump hinterlegt 175 Millionen Dollar Kaution. In: Norddeutscher Rundfunk. 2. April 2024 (URL, abgerufen am 2. April 2024).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: ehemals