eh

Siehe auch:

e. h., e. H., E. h., EH

eh (Deutsch)

Adverb

Worttrennung:

eh

Aussprache:

IPA: [eː]

Hörbeispiele:  eh ^(Info)

Reime: -eː

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, Süddeutschland, Österreich: auf alle Fälle; auch ohne eine weitere Voraussetzung

Synonyme:

[1] ohnedem, ohnedies, ohnehin, sowieso, überhaupt

Beispiele:

[1] Das bringt ja eh nichts.

Übersetzungen

 [1] ?

Bulgarisch: тъй или инак (tăj ili inak☆) → bg Englisch: anyway → en Esperanto: ĉiel ajn → eo, ĉiuokaze → eo Französisch: de toute façon → fr Japanisch: どうせ (dôse) → ja Niederländisch: in ieder geval → nl Norwegisch: likevel → no, uansett → no Schwedisch: ändå → sv Spanisch: de todos modos → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „eh“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „eh“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „eh“

[1] The Free Dictionary „eh“

[1] Duden online „eh (sowieso, ohnedies)“

[1] eh/sowieso. In: Atlas zur deutschen Alltagssprache. 8. Januar 2011, abgerufen am 2. August 2021.

Adverb

Nebenformen:

ehe

Worttrennung:

eh

Aussprache:

IPA: [eː]

Hörbeispiele:  eh ^(Info)

Reime: -eː

Bedeutungen:

[1] ehemals

Herkunft:

zu ehe^[1]

Beispiele:

[1] „Doch daran denkt schon deshalb niemand, weil der Huck darunter seit eh und je Kindern als Zufluchtsstätte vor Erwachsenen dient - so auch an diesem Morgen.“ ^[2]

Redewendungen:

seit eh und je – schon immer; so lange, wie man denken kann

wie eh und je – schon immer; so lange, wie man denken kann

Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „ehe“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „eh“

Quellen:

1. Duden online „eh“
2. Degenhardt, Franz Josef: Für ewig und drei Tage, Berlin: Aufbau-Verlag 1999, Seite 22

Interjektion

Worttrennung:

eh

Aussprache:

IPA: [eː]

Hörbeispiele: —

Reime: -eː

Bedeutungen:

• umgangssprachlich:

[1] Ausruf, um die Aufmerksamkeit einer Person zu erregen

[2] Ausruf der Überraschung/des Erstaunens

[3] am Ende einer Frage: nun, na

Synonyme:

[1, 2] hey

[1–3] he

Beispiele:

[1] Eh, mach mal Platz da vorn!

[1] A: „Hat hier jemand die Füße unter dem Tisch?“ B: „Eh, kannst dich wenigstens ordentlich entschuldigen.“

Übersetzungen

 [1] Ausruf, um die Aufmerksamkeit einer Person zu erregen

Englisch: Schwedisch: öh → sv

 [2] Ausruf der Überraschung/des Erstaunens

Englisch: Französisch:

 [3] am Ende einer Frage: nun, na

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „eh (he, hey)“

Subjunktion

Worttrennung:

eh

Aussprache:

IPA: [eː]

Hörbeispiele:  eh ^(Info)

Reime: -eː

Bedeutungen:

[1] ehe, bevor

Herkunft:

zu ehe^[1]

Beispiele:

[1] Eh noch der Lenz beginnt, konnten Temperaturen von 15 Grad gemessen werden.

[1] Wir müssen zuhause sein, eh die Sonne untergeht.

Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „ehe“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „ehe (Konjunktion, bevor)“ (dort auch „eh“)

Quellen:

1. Duden online „ehe (Konjunktion, bevor)“

eh (International)

Abkürzung

Bedeutungen:

[1] Abkürzung für die Top-Level-Domain der West-Sahara

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „eh“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: e, E, he, hey, ey, ä, äh, ö, öh, oi, oy