bettfertig

bettfertig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
bettfertig	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:bettfertig

Worttrennung:

bett·fer·tig, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈbɛtˌfɛʁtɪç], [ˈbɛtˌfɛʁtɪk]

Hörbeispiele:  bettfertig ^(Info),  bettfertig ^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: zum Schlafengehen bereit

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Substantiv Bett und dem Adjektiv fertig

Beispiele:

[1] Ihre Mutter sagte ihr, sie solle sich schon bettfertig machen.

[1] „Während Frederike sich von allein allmählich in ihr Zimmer zurückzieht, muss Erik mehrmals dazu aufgefordert werden, allein zu spielen oder sich schon bettfertig zu machen.“^[1]

[1] „Beispielsweise forderte sein Vater ihn abends auf, sich „langsam" bettfertig zu machen. Er meinte, Jakob solle allmählich ins Bett gehen.“^[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] sich bettfertig machen

Übersetzungen

 [1] zum Schlafengehen bereit

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „bettfertig“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „bettfertig“

Quellen:

1. Kathrin Audehm: Erziehung bei Tisch: Zur sozialen Magie eines Familienrituals. transcript Verlag, 2007, Seite 170.
2. Doris Meyer: Hochbegabung, Schulleistung, emotionale Intelligenz. LIT Verlag Münster, 2003, Seite 139.