aus voller Kehle

aus voller Kehle (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

aus vol·ler Keh·le

Aussprache:

IPA: [aʊ̯s ˈfɔlɐ ˈkeːlə]

Hörbeispiele:  aus voller Kehle ^(Info)

Bedeutungen:

[1] mit sehr lauter Stimme

Synonyme:

[1] aus vollem Hals/aus vollem Halse, aus voller Brust, lauthals, lautstark

Sinnverwandte Wörter:

[1] stimmgewaltig

Beispiele:

[1] „Die Gemeinde, die heute das Gotteshaus bis auf den letzten Platz füllte, sang aus voller Kehle mit.“^[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] aus voller Kehle rufen, schreien, singen

Übersetzungen

 [1] mit sehr lauter Stimme

Englisch: full-throated → en Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „aus voller Kehle“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aus voller Kehle“

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04114-5 „Kehle: aus voller Kehle“, Seite 397.

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „aus voller Kehle“

Quellen:

1. Charlie Hagist: Weihnachtliches aus der Geschichtenküche. Papierfresserchens MTM-Verlag, 2020, ISBN 978-3-9607433-6-1, Seite 192 (zitiert nach Google Books).