anschwärzen

anschwärzen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	schwärze an
	du	schwärzt an
	er, sie, es	schwärzt an
Präteritum	ich	schwärzte an
Konjunktiv II	ich	schwärzte an
Imperativ	Singular	schwärz an! schwärze an!
	Plural	schwärzt an!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	angeschwärzt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:anschwärzen

Worttrennung:

an·schwär·zen, Präteritum: schwärz·te an, Partizip II: an·ge·schwärzt

Aussprache:

IPA: [ˈanˌʃvɛʁt͡sn̩]

Hörbeispiele:  anschwärzen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv, selten: (etwas) schwärzen (schwarz färben)

[2] transitiv: jemanden bei jemandem schlecht machen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb schwärzen

Synonyme:

[1] schwärzen

[2] denunzieren, petzen, verleumden, (umgangssprachlich) verpfeifen, verteufeln, verunglimpfen, in Misskredit bringen

Gegenwörter:

[1] tünchen

[2] entlasten

Beispiele:

[1] Er hat das Glas über einer brennenden Kerze angeschwärzt.

[2] Sie hat ihn als Rädelsführer beim Vorgesetzten angeschwärzt.

Wortbildungen:

Konversionen: angeschwärzt, Anschwärzen, anschwärzend

Substantiv: Anschwärzung

Übersetzungen

 [1] transitiv, selten: (etwas) schwärzen (schwarz färben)

Englisch: blacken → en Französisch: Schwedisch: svärta → sv, svärta ner → sv Spanisch: ennegrecer → es

 [2] transitiv: jemanden bei jemandem schlecht machen

Englisch: denigrate → en Schwedisch: svärta ner → sv Spanisch: denigrar → es, columniar → es, denunciar → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Wikipedia-Artikel „anschwärzen“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „anschwärzen“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anschwärzen“

[2] The Free Dictionary „anschwärzen“

[1, 2] Duden online „anschwärzen“

[2] Redensarten-Index „jemanden anschwärzen“

[2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „anschwärzen“ auf wissen.de

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „anschwärzen“