aerobik

aerobik (Polnisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	aerobik	—
Genitiv	aerobiku	—
Dativ	aerobikowi	—
Akkusativ	aerobik	—
Instrumental	aerobikiem	—
Lokativ	aerobiku	—
Vokativ	aerobiku	—

Alternative Schreibweisen:

selten: aerobic

Worttrennung:

a·e·ro·bik, kein Plural

Aussprache:

IPA: [aɛˈrɔbʲik]

Hörbeispiele:  aerobik ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Sport: Aerobic, Aerobics

Herkunft:

Entlehnung aus dem englischen aerobics ^→ en[1]

Oberbegriffe:

[1] gimnastyka

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] chodzić na aerobik, ćwiczyć aerobik

Übersetzungen

 [1] Sport: Aerobic, Aerobics

Deutsch: Aerobic n/f, Aerobics n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „aerobik“

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „aerobik“

[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „aerobik“

[1] Bogusław Dunaj: Nowy słownik języka polskiego. 1. Auflage. Wilga, Warszawa 2005, ISBN 83-7375-343-5, Seite 3.

[1] Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5, Seite 15.

[1] Stanisław Dubisz: Uniwersalny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–G, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 83-01-13858-0, Seite 18.

[1] Mirosław Bańko: Inny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–Ó, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2000, ISBN 83-01-12826-7, Seite 8.

[1] Lidia Drabik, Elżbieta Sobol: Słownik poprawnej polszczyzny. 6. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2009, ISBN 978-83-01-14203-2, Seite 6.

[1] Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5, Seite 75–76.

[1] Mieczysław Szymczak: Słownik języka polskiego. 1., integrierte Auflage. Band 1 A–K, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1995, ISBN 83-01-11835-0 (Diese Auflage umfasst die ursprünglich 7. Auflage von 1992 mit dem nun integrierten Supplement von Zygmunt Saloni.), Seite 11.

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „aerobik“

Quellen:

1. Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5, Seite 15.

aerobik (Tschechisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	aerobik	aerobiky
Genitiv	aerobiku	aerobiků
Dativ	aerobiku	aerobikům
Akkusativ	aerobik	aerobiky
Vokativ	aerobiku	aerobiky
Lokativ	aerobiku	aerobicích
Instrumental	aerobikem	aerobiky

Worttrennung:

aero·bik

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Sport: Aerobic, Aerobics

Beispiele:

[1] „V úterý měla aerobik a ve středu byla po úterním aerobiku hrozně utahaná.“^[1]

Am Dienstag hatte sie Aerobic und am Mittwoch war sie wegen diesem Aerobic vom Dienstag völlig down.

[1] „‚Jsem mažoretka a ráda cvičím aerobik,‘ pochlubila se výtvarnice.“^[2]

‚Ich bin eine Majorette und trainiere gerne Aerobic,‘ rühmte sich die bildende Künstlerin.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] chodit na aerobik; cvičit aerobik

[1] sportovní aerobik

Übersetzungen

 [1] Sport: Aerobic, Aerobics

Deutsch: Aerobic n/f, Aerobics n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „aerobik“

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „aerobik“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „aerobik“

[1] Jiří Kraus et al.: Nový akademický slovník cizích slov. A–Ž. 1. Auflage. Academia, Praha 2007, ISBN 978-80-200-1351-4 (Nachdruck), Seite 24.

Quellen:

1. Viewegh, Michal (2003): Zapisovatelé otcovský lásky. Brno: Petrov.
2. Deníky Bohemia, 6. 11. 2010.