absehbar

absehbar (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
absehbar	absehbarer	am absehbarsten
Alle weiteren Formen: Flexion:absehbar

Worttrennung:

ab·seh·bar, Komparativ: ab·seh·ba·rer, Superlativ: am ab·seh·bars·ten

Aussprache:

IPA: [ˈapz̥eːˌbaːɐ̯]

Hörbeispiele:  absehbar ^(Info)

Bedeutungen:

[1] sich im Vorhinein erkennen lassend

Sinnverwandte Wörter:

[1] erkennbar, übersehbar, vorhersehbar

Gegenwörter:

[1] unabsehbar

Beispiele:

[1] Die Folgen seines Handelns sind noch nicht absehbar.

[1] Es war absehbar, dass er absagen würde.

[1] Die ersten Veränderungen sollten in absehbarer Zeit eintreten.

[1] „Diese grausame Trennung ohne absehbare Zukunft brachte uns aus der Fassung und lieferte uns wehrlos den Erinnerungen an jene noch so greifbar nahe und doch so ferne Gegenwart aus, die nun unsere Tage erfüllten.“^[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Präposition: am absehbarsten ( Audio ^(Info))

Wortbildungen:

Adjektive: unabsehbar

Substantive: Absehbarkeit

Übersetzungen

 [1] sich im Vorhinein erkennen lassend

Bosnisch: predvidiv → bs Englisch: foreseeable → en Esperanto: antaŭvidebla → eo Französisch: prévisible → fr Galicisch: previsible → gl Ido: previdebla → io Isländisch: fyrirsjáanlegur → is Italienisch: prevedibile → it Katalanisch: previsible → ca Mazedonisch: предвидлив (predvidliv☆) → mk Norwegisch: forutsigbar → no Portugiesisch: previsível → pt Russisch: предвидимый (predvidimyj☆) → ru Serbisch: предвидив (predvidiv☆) → sr Serbokroatisch: предвидив (predvidiv☆) → sh Slowakisch: dohľadný → sk Slowenisch: predvidljiv → sl Sorbisch: Niedersorbisch: pśedwiźobny → dsb Obersorbisch: přewidźomny → hsb, wotwidźomny → hsb, dowidźomny → hsb Spanisch: previsible → es Tschechisch: dohledný → cs Ukrainisch: передбачуваний (peredbačuvanyj☆) → uk, передбачувальний (peredbačuvalʹnyj☆) → uk

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „absehbar“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „absehbar“

[1] The Free Dictionary „absehbar“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „absehbar“ auf wissen.de

[1] Duden online „absehbar“

Quellen:

1. Albert Camus: Die Pest. Roman. Karl Rauch Verlag, Düsseldorf 1961 (Originaltitel: La Peste, übersetzt von Guido G. Meister), Seite 65 (Zitiert nach Google Books; deutsche Erstausgabe 1948; französische Originalausgabe 1947).