abkämpfen

abkämpfen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	kämpfe ab
	du	kämpfst ab
	er, sie, es	kämpft ab
Präteritum	ich	kämpfte ab
Konjunktiv II	ich	kämpfte ab
Imperativ	Singular	kämpf ab! kämpfe ab!
	Plural	kämpft ab!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	abgekämpft			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:abkämpfen

Worttrennung:

ab·kämp·fen, Präteritum: kämpf·te ab, Partizip II: ab·ge·kämpft

Aussprache:

IPA: [ˈapˌkɛmp͡fn̩]

Hörbeispiele:  abkämpfen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] reflexiv: sich körperlich bei einer Aufgabe anstrengen, bis man ermüdet ist

[2] veraltend, reflexiv: sich selbst etwas unter Mühe abringen

[3] Jägersprache: mit dem Rivalen kämpfen, den Schwächeren vertreiben

Herkunft:

gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb kämpfen

Sinnverwandte Wörter:

[1] abmühen, auslaugen, ermüden, verausgaben

[2] abringen

[3] abnehmen, abtreiben, bekämpfen, erobern, verjagen, vertreiben

Gegenwörter:

[1] ausruhen, regenerieren

Beispiele:

[1] Ich habe mich mit dem Kinderwagen und zwei Kindern abgekämpft, um irgenwie in den Zug nach Hannover zu kommen.

[2] „Er hatte sich abgekämpft, ihr nicht zu zeigen, was in ihm vorging.“^[1]

[3] Wenn rivalisierende Hirsche, Keiler oder Auerhähne miteinander kämpfen, endet es oft damit, dass der Stärkere den Schwächeren abkämpft.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] sich mit dem Gepäck abkämpfen

Übersetzungen

 [1] reflexiv: sich körperlich bei einer Aufgabe anstrengen, bis man ermüdet ist

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

 [2] reflexiv: sich selbst etwas unter Mühe abringen

Englisch: Französisch:

 [3] Jägersprache: mit dem Rivalen kämpfen, den Schwächeren vertreiben

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abkämpfen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „abkämpfen“

[1] The Free Dictionary „abkämpfen“

[1, 2] Duden online „abkämpfen“

[3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „abkämpfen“

Quellen:

1. “Otto Ludwig's” gesammelte Werke: Zwischen Himmel und Erde, Band 4,Otto Ludwig. Abgerufen am 4. Februar 2020.