Wortlaut

Wortlaut (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Wortlaut	—
Genitiv	des Wortlauts des Wortlautes	—
Dativ	dem Wortlaut dem Wortlaute	—
Akkusativ	den Wortlaut	—

Worttrennung:

Wort·laut, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈvɔʁtˌlaʊ̯t]

Hörbeispiele:  Wortlaut ^(Info)

Bedeutungen:

[1] wortwörtliche Form, in der etwas geäußert wurde

Herkunft:

Determinativkompositum aus Wort und Laut

Sinnverwandte Wörter:

[1] Wording, Wortfolge, Wortstellung, Wortverbindung

Beispiele:

[1] „Wenn einer vor der Klasse etwas ausdrucksvoll vorlas oder vortrug und alle anderen aufmerksam zuhörten, dann war das Rollenschema der Ansprache und Verkündigung bereits durch den Wortlaut fixiert.“^[1]

[1] „Auch empfand er das Bedürfnis, manchmal Dinge in Ruhe für sich zu überlegen und wenn ihm der genaue Wortlaut nicht mehr geläufig war, sozusagen nachzuschlagen und sich seiner zu vergewissern.“^[2]

[1] „Hatte ich das nicht unmittelbar danach im Wortlaut aufgeschrieben?“^[3]

[1] „Sie spendeten zum Beispiel dem Brief der Cambridger Sternwarte, den sie im vollen Wortlaut abdruckten, das höchste Lob.“^[4]

[1] „Niko fing an, den Wortlaut zu verlesen.“^[5]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] im Wortlaut, der genaue Wortlaut

Übersetzungen

 [1] wortwörtliche Form, in der etwas geäußert wurde

Englisch: wording → en Französisch: formulation → fr f Georgisch: სიტყვათწყობა (sitq'vatts'q'oba) → ka Spanisch: Tschechisch: znění → cs n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wortlaut“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wortlaut“

[1] The Free Dictionary „Wortlaut“

Quellen:

1. Horst Joachim Frank: Dichtung, Sprache, Menschenbildung. Geschichte des Deutschunterrichts von den Anfängen bis 1945. Band 2. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1976, Seite 829. ISBN 3-423-04272-9.
2. Elias Canetti: Die Fackel im Ohr. Lebensgeschichte 1921-1931. Carl Hanser Verlag, München/Wien 1980, Seite 401. ISBN 3-446-13138-8.
3. Rafik Schami: Eine deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat und andere seltsame Geschichten. 4. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2011, ISBN 978-3-423-14003-3, Zitat: Seite 168.
4. Jules Verne: Von der Erde zum Mond. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1966), Seite 49.
5. Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 191. Copyright des englischen Originals 1971.