Wirtschaftswunder

Wirtschaftswunder (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Wirtschaftswunder	die Wirtschaftswunder
Genitiv	des Wirtschaftswunders	der Wirtschaftswunder
Dativ	dem Wirtschaftswunder	den Wirtschaftswundern
Akkusativ	das Wirtschaftswunder	die Wirtschaftswunder

Worttrennung:

Wirt·schafts·wun·der, Plural: Wirt·schafts·wun·der

Aussprache:

IPA: [ˈvɪʁtʃaft͡sˌvʊndɐ]

Hörbeispiele:  Wirtschaftswunder ^(Info),  Wirtschaftswunder ^(Info)

Bedeutungen:

[1] unerwarteter, großer Aufschwung der Wirtschaft

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Wirtschaft und Wunder sowie dem Fugenelement -s

Beispiele:

[1] „Früher war Modi Regierungschef des Bundesstaats Gujarat, wo er ein Wirtschaftswunder vollbrachte.“^[1]

[1] „Erst im Wirtschaftswunder der späten fünfziger Jahre – an dem die »Neubürger« ihren gehörigen Anteil hatten – schliffen sich die Gegensätze ab.“^[2]

[1] „Er spielt in den frühen fünfziger Jahren, als in Deutschland das Wirtschaftswunder eingesetzt hat und die Restauration allerorts den politischen Alltag bestimmt.“^[3]

[1] „Die Leute im Zug sind entweder auf der Plus-Seite des damaligen Wirtschaftswunders zu Hause, oder es sind doch welche, die immerhin noch Hoffnung haben, an den Segnungen der Fabrikzivilisation teilnehmen zu können.“^[4]

Übersetzungen

 [1] unerwarteter, großer Aufschwung der Wirtschaft

Englisch: economic miracle → en[5][6] Französisch: miracle économique → fr m Russisch: Spanisch: Ungarisch: gazdasági csoda → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Wirtschaftswunder“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wirtschaftswunder“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wirtschaftswunder“

[1] The Free Dictionary „Wirtschaftswunder“

[1] Duden online „Wirtschaftswunder“

Quellen:

1. Katrin Kuntz: Kein schöner Land. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 76-81, Zitat: Seite 77.
2. Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0, Seite 218.
3. Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7, Seite 407.
4. Joseph Kraus: Wilhelm Busch mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1987, ISBN 978-3-499-50163-0, Seite 138. Erstauflage 1970.
5. Wirtschaftswunder - German history. Encyclopædia Britannica, Inc., USA, abgerufen am 25. Mai 2018 (Englisch).
6. Englischer Wikipedia-Artikel „Wirtschaftswunder“