Waterloo

Waterloo (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Waterloo	die Waterloos
Genitiv	des Waterloo des Waterloos	der Waterloos
Dativ	dem Waterloo	den Waterloos
Akkusativ	das Waterloo	die Waterloos

Worttrennung:

Wa·ter·loo, Plural: Wa·ter·loos

Aussprache:

IPA: [ˈvɔːtɐlu], selten: [ˈvaːtɐlo]^[1]

Hörbeispiele:  Waterloo ^(Info), selten: —

Bedeutungen:

[1] eine vernichtende Niederlage, ein herber Rückschlag

Herkunft:

[1] Übertragen von der Schlacht bei Waterloo, die Napoleon Bonaparte eine vernichtende Niederlage einbrachte.^[2]

Sinnverwandte Wörter:

[1] Debakel, Fiasko

Beispiele:

[1] Der Sondergipfel wurde zum Waterloo für den Minister.

Redewendungen:

[1] sein Waterloo erleben

Übersetzungen

 [1] eine vernichtende Niederlage, ein herber Rückschlag

Englisch: Polnisch: Waterloo → pl n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schlacht bei Waterloo“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Waterloo“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Waterloo“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Waterloo“ auf wissen.de

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Waterloo“ auf wissen.de

[1] wissen.de – Lexikon „Waterloo“

[1] Duden online „Waterloo“

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 1898.

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220, Seite 1089.

Quellen:

1. Stefan Kleiner, Ralf Knöbl und Dudenredaktion: Duden Aussprachewörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 7., komplett überarbeitete und aktualisierte Auflage. Band 6, Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-04067-4, DNB 1070833770
2. Duden online „Waterloo“

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Waterloo	—
Genitiv	(des Waterloo) (des Waterloos) Waterloos	—
Dativ	(dem) Waterloo	—
Akkusativ	(das) Waterloo	—

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Waterloo“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Wa·ter·loo, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈvɔːtɐlu], selten: [ˈvaːtɐlo]

Hörbeispiele:  Waterloo ^(Info), selten: —

Bedeutungen:

[1] belgische Stadt südlich von Brüssel

[2] Stadt und Verwaltungssitz des Black Hawk County in Iowa

Oberbegriffe:

[1] Stadt

Beispiele:

[1] Waterloo wurde durch die Schlacht von Waterloo bekannt.

[2] Waterloo liegt circa 140 km nordöstlich von Des Moines, der Hauptstadt Iowas.

[2] In Waterloo endet bzw. beginnt der Interstate 380.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Waterloo-Zahn

Übersetzungen

 [1] belgische Stadt südlich von Brüssel

Englisch: Waterloo → en Französisch: Waterloo → fr

 [2] Stadt in Iowa

Englisch: Waterloo → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Waterloo (Belgien)“

[2] Wikipedia-Artikel „Waterloo (Iowa)“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Waterloo“

[1] wissen.de – Lexikon „Waterloo (Belgien)“

[2] wissen.de – Lexikon „Waterloo (USA)“

[1, 2] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909, Stichwort „Waterloo“ (Wörterbuchnetz), „Waterloo“ (Zeno.org)

Waterloo (Französisch)

Substantiv, Toponym

Singular	Plural
Waterloo	—

Worttrennung:

Wa·ter·loo, kein Plural

Aussprache:

IPA: [watɛʁlo], [vatɛʁlo]^[1]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Stadt in Belgien; Waterloo

[2] Stadt in der kanadischen Provinz Ontario; Waterloo

Oberbegriffe:

[1] ville

[2] ville

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Waterloo1 n Für [2] siehe Übersetzungen zu Waterloo n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „Waterloo (Belgique)“

[2] Französischer Wikipedia-Artikel „Waterloo (Ontario)“

[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „Waterloo“

[1, 2] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, Seite 1766.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Wattrelos

1. Stefan Kleiner, Ralf Knöbl und Dudenredaktion: Duden Aussprachewörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 7., komplett überarbeitete und aktualisierte Auflage. Band 6, Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-04067-4, DNB 1070833770