Wachtmeister

Wachtmeister (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Wachtmeister	die Wachtmeister
Genitiv	des Wachtmeisters	der Wachtmeister
Dativ	dem Wachtmeister	den Wachtmeistern
Akkusativ	den Wachtmeister	die Wachtmeister

Nebenformen:

veraltet: Wachmeister

Worttrennung:

Wacht·meis·ter, Plural: Wacht·meis·ter

Aussprache:

IPA: [ˈvaxtˌmaɪ̯stɐ]

Hörbeispiele:  Wachtmeister ^(Info)

Reime: -axtmaɪ̯stɐ

Bedeutungen:

[1] Militär: einfacher Dienstgrad beim Militär

[2] Polizei: einfacher Dienstgrad bei der Polizei

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Wacht und Meister

Weibliche Wortformen:

[1, 2] Wachtmeisterin

Beispiele:

[1] „Vor ihm stand der Wachtmeister und rapportierte.“^[1]

[2] „Ein Wachtmeister scheuchte die Wartenden auf den Gehsteig zurück.“^[2]

[2] „Unschlüssig steckt der Wachtmeister den Notizblock wieder weg.“^[3]

Wortbildungen:

Hauptwachtmeister, Justizwachtmeister, Oberwachtmeister, Polizeihauptwachtmeister, Polizeiwachtmeister, Stabswachtmeister, Vizewachtmeister

Übersetzungen

 [1] Militär: einfacher Dienstgrad beim Militär

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch: Ungarisch: őrmester → hu

 [2] Polizei: einfacher Dienstgrad bei der Polizei

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Wachtmeister“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Wachtmeister“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wachtmeister“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wachtmeister“

[1, 2] The Free Dictionary „Wachtmeister“

[1, 2] Duden online „Wachtmeister“

[1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Wachtmeister“ auf wissen.de

[1, 2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Wachtmeister“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Wachtmeister“

Quellen:

1. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 163. Russische Urfassung 1867.
2. Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 49 f.
3. Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 72.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: weitermachst