Verweigerung

Verweigerung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Verweigerung	die Verweigerungen
Genitiv	der Verweigerung	der Verweigerungen
Dativ	der Verweigerung	den Verweigerungen
Akkusativ	die Verweigerung	die Verweigerungen

Worttrennung:

Ver·wei·ge·rung, Plural: Ver·wei·ge·run·gen

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈvaɪ̯ɡəʁʊŋ]

Hörbeispiele:  Verweigerung ^(Info)

Reime: -aɪ̯ɡəʁʊŋ

Bedeutungen:

[1] Ablehnung von etwas Erwünschtem

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Stamm des Verbs verweigern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Synonyme:

[1] Ablehnung, Rückweisung, Weigerung, Zurückweisung

Gegenwörter:

[1] Genehmigung, Zustimmung

Unterbegriffe:

[1] Abnahmeverweigerung, Annahmeverweigerung, Arbeitsverweigerung, Aussageverweigerung, Befehlsverweigerung, Dienstverweigerung, Eidesverweigerung, Einreiseverweigerung, Gehorsamsverweigerung, Kriegsdienstverweigerung, Leistungsverweigerung, Nahrungsverweigerung, Realitätsverweigerung, Rechtsverweigerung, Spielverweigerung, Unterhaltsverweigerung, Wehrdienstverweigerung, Zeugnisverweigerung

Beispiele:

[1] „Die Verweigerung von Eindeutigkeit ist die Stunde des grauhaarigen Gentleman, der hier und da noch existiert.“^[1]

[1] „Zu den Leitmotiven von Canettis Leben gehört schließlich sein Freiheitsdrang, der sich nicht nur in der Systemlosigkeit und der Distanz zu allen Ismen des 20. Jahrhunderts zeigt, sondern auch in der Verweigerung einer erkennbaren aktiven Mitgliedschaft in den Religionen des Judentums oder des Christentums.“^[2]

Wortbildungen:

Verweigerer, Verweigerungsfall, Verweigerungshaltung, Verweigerungsrecht

Übersetzungen

 [1] Ablehnung von etwas Erwünschtem

Arabisch: Englisch: denial → en, refusal → en Esperanto: malakcepto → eo Französisch: négation → fr f, refus → fr m Galicisch: denegación → gl f Griechisch (Neu-): άρνηση (árnisi) → el f Italienisch: negazione → it f, rifiuto → it m Niederländisch: weigering → nl f Norwegisch: Bokmål: nektelse → nb m Rumänisch: refuz → ro n Russisch: отказ (otkaz☆) → ru m Schwedisch: nekande → sv n, vägran → sv n Spanisch: denegación → es f, rechazo → es m Türkisch: ret → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Artikel „Verweigerung“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verweigerung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Verweigerung“

[1] The Free Dictionary „Verweigerung“

[1] Duden online „Verweigerung“

Quellen:

1. Christoph Scheuermann: Lieber nicht. In: DER SPIEGEL 3, 2012, Seite 126–127, Zitat Seite 127.
2. Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 9.