Verschluss

Verschluss (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Verschluss	die Verschlüsse
Genitiv	des Verschlusses	der Verschlüsse
Dativ	dem Verschluss dem Verschlusse	den Verschlüssen
Akkusativ	den Verschluss	die Verschlüsse

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Verschluß

Worttrennung:

Ver·schluss, Plural: Ver·schlüs·se

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈʃlʊs]

Hörbeispiele:  Verschluss ^(Info)

Reime: -ʊs

Bedeutungen:

[1] Vorrichtung zum Zumachen, Sperrvorrichtung

[2] die Handlung des Verschließens, Absperrung

[3] Baugruppe eines Hinterladers, die den Lauf nach hinten abschließt

[4] lichtdichtes bewegliches Element einer Kamera

[5] Unterbrechung eines Blutgefäßes oder Organs, zum Beispiel dem Darm

Herkunft:

von verschließen

Unterbegriffe:

[1] Adhäsionsverschluss, Bajonettverschluss, Bekleidungsverschluss, Bügelverschluss, Drehverschluss, Geruchsverschluss, Husarenverschluss, Klettverschluss/Klettenverschluss, Knopfverschluss, Kronenverschluss, Lüftungsverschluss, Metallverschluss, Patentverschluss, Reißverschluss, Renkverschluss, Riegelverschluss, Schnappverschluss, Schraubverschluss, Sicherheitsverschluss, Spangenverschluss, Spundverschluss, Tankverschluss, Wasserverschluss, Lamellenverschluss, Zippverschluss

[3] Kipplaufverschluss, Blockverschluss, Zylinderverschluss, Kniegelenkverschluss, Stützklappenverschluss, Masseverschluss , Browning-Verriegelungssystem, Rollenverschluss, Gasgebremster Verschluss

[4] Zentralverschluss, Schlitzverschluss, Umlaufverschluss

[5] Arterienverschluss, Beinarterienverschluss, Darmverschluss

Beispiele:

[1] Der Verschluss klemmt, daher kann ich nicht öffnen.

[1] „Kanther spielte mit dem Verschluss seiner Rindsledertasche.“^[1]

[1] „Ich klinkte die Tür wieder ein, kam mir aber trotz des Verschlusses ein wenig bloßgestellt vor.“^[2]

[2] Der Verschluss aller Wertgegenstände ist sinnvoll.

[5] Der Eingriff war wegen des plötzlichen Verschlusses der Beinarterie notwendig geworden.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] etwas unter Verschluss halten

Wortbildungen:

Verschlussband, Verschlussdeckel, Verschlusskappe, Verschlusslaut, Verschlusssache, Verschlussschraube, Verschlussstreifen, Verschlussvorrichtung, Verschlusszeit

Übersetzungen

 [1] Vorrichtung zum Zumachen, Sperrvorrichtung

Englisch: fastener → en, lock → en, clasp → en Estnisch: kinniti → et Französisch: fermeture → fr f Italienisch: fermaglio → it m Persisch: چفت ? () → fa Schwedisch: lås → svn Türkisch: tıpa → tr Ungarisch: zár → hu (pl. italosüveg csavaros kupakja = Drehverschluss)

 [2] die Handlung des Verschließens, Absperrung

Englisch: closing → en, locking → en, clogging → en Französisch: fermeture → fr f Italienisch: chiusura → it f Katalanisch: tancament → ca m Rumänisch: închidere → ro f Spanisch: cierre → es m

 [3] Baugruppe eines Hinterladers, die den Lauf nach hinten abschließt

Englisch: Französisch:

 [4] lichtdichtes bewegliches Element einer Kamera

Englisch: Französisch:

 [5] Unterbrechung eines Blutgefäßes oder Organs, zum Beispiel dem Darm

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–5] Wikipedia-Artikel „Verschluss“

[3] Wikipedia-Artikel „Verschluss (Waffentechnik)“

[4] Wikipedia-Artikel „Verschluss (Kamera)“

[1, 2, 5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verschluss“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Verschluss“

[1, 2, 4, 5] Duden online „Verschluss“

Quellen:

1. Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 93.
2. Kurt Kluge: Nocturno. Reclam, Stuttgart und Baden-Baden 1949, Seite 38.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Verdruss