Vernissage

Vernissage (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Vernissage	die Vernissagen
Genitiv	der Vernissage	der Vernissagen
Dativ	der Vernissage	den Vernissagen
Akkusativ	die Vernissage	die Vernissagen

Worttrennung:

Ver·nis·sa·ge, Plural: Ver·nis·sa·gen

Aussprache:

IPA: [vɛʁnɪˈsaːʒə], [vɛʁnɪˈsaːʃ]

Hörbeispiele:  Vernissage ^(Info)  Vernissage ^(Info), —

Reime: -aːʒə

Bedeutungen:

[1] Eröffnung einer Ausstellung von Werken eines noch lebenden Künstlers in kleinem Kreis

Herkunft:

im 19. Jahrhundert von französisch vernissage ^→ fr entlehnt, einer Ableitung zu französisch vernir ^→ fr = lackieren, daher fr. vernissage = Betrachten der Bilder vor dem Firnissen^[1]

Gegenwörter:

[1] Finissage

Beispiele:

[1] Bei der Vernissage konnte man mit dem Künstler ausgiebig plaudern.

[1] „Ich ging noch etwas trinken und geriet in eine Vernissage.“^[2]

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: private view → en Esperanto: vernisaĝo → eo Französisch: vernissage → fr Italienisch: vernissage → it Polnisch: wernisaż → pl Schwedisch: vernissage → sv u Spanisch: inauguración → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Vernissage“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vernissage“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vernissage“

Quellen:

1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Vernissage“, Seite 955.
2. Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 268.