Unterhemd

Unterhemd (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Unterhemd	die Unterhemden
Genitiv	des Unterhemdes des Unterhemds	der Unterhemden
Dativ	dem Unterhemd dem Unterhemde	den Unterhemden
Akkusativ	das Unterhemd	die Unterhemden

[1] ein weißes Unterhemd

Worttrennung:

Un·ter·hemd, Plural: Un·ter·hem·den

Aussprache:

IPA: [ˈʊntɐˌhɛmt]

Hörbeispiele:  Unterhemd ^(Info)

Bedeutungen:

[1] ein Hemd, das direkt auf der Haut unter der anderen Kleidung getragen wird

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus der Präposition unter und dem Substantiv Hemd

Synonyme:

[1] Leibchen, Leiberl

Gegenwörter:

[1] Oberhemd

Oberbegriffe:

[1] Hemd

Oberbegriffe:

[1] Funktionsunterhemd (→ Ski-Funktionsunterhemd)

Beispiele:

[1] Nicht jeder mag Unterhemden tragen.

[1] „Später traf ich auf Daníel, der in seinem zerlöcherten Unterhemd in der Küche saß und unter dem Weihnachtsstern rauchte.“^[1]

[1] „Er war im Unterhemd und hustete.“^[2]

[1] „Sie sitzen in ihren Unterhemden zwischen den Obstkisten und lassen eine Flasche Wein herumgehen.“^[3]

[1] „Auf gut Glück klopfte er an irgendeine Tür, worauf ein muskulöser Glatzkopf im Unterhemd öffnete.“^[4]

Übersetzungen

 [1] ein Hemd, das direkt auf der Haut unter der anderen Kleidung getragen wird

Bulgarisch: потник (potnik☆) → bg m Englisch: undershirt → en Finnisch: aluspaita → fi Katalanisch: samarreta → ca f, camiseta → ca f Norwegisch: Bokmål: trøye → nb m, f Nynorsk: trøye → nn f Okzitanisch: camison → oc m, camiseta → oc f Schwedisch: linne → sv (für Damen), undertröja → sv u (für Herren), tröja → sv u Spanisch: camiseta → es f Tschechisch: tílko → cs n Türkisch: fanila → tr, atlet → tr Ungarisch: atlétatrikó → hu, atléta → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Unterhemd“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Unterhemd“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Unterhemd“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Unterhemd“

[1] The Free Dictionary „Unterhemd“

[(1)] Duden online „Unterhemd“

Quellen:

1. Huldar Breiðfjörð: Schafe im Schnee. Ein Färöer-Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-351-03534-1, Seite 198. Isländisches Original 2009.
2. Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 45.
3. James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 132.
4. Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 109.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Turnhemde, umdrehten