Umzugskarton

Umzugskarton (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Umzugskarton	die Umzugskartons
Genitiv	des Umzugskartons	der Umzugskartons
Dativ	dem Umzugskarton	den Umzugskartons
Akkusativ	den Umzugskarton	die Umzugskartons

[1] ein Umzugskarton

Worttrennung:

Um·zugs·kar·ton, Plural: Um·zugs·kar·tons

Aussprache:

IPA: [ˈʊmt͡suːkskaʁˌtoːn]

Hörbeispiele:  Umzugskarton ^(Info)

Bedeutungen:

[1] meist mit Tragegriffen versehener Karton zum Transportieren von Sachen bei einem Wohnsitzwechsel

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Umzug und Karton mit dem Fugenelement -s

Synonyme:

[1] Übersiedlungskarton

Oberbegriffe:

[1] Karton

Beispiele:

[1] Reichen Ihnen 150 Umzugskartons, oder sollen es lieber ein paar mehr sein?

[1] „Sein gesamter Besitz passt in einen Umzugskarton.“^[1]

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: moving box → en Finnisch: muuttolaatikko → fi Französisch: Italienisch: Katalanisch: caixa de cartró → ca Schwedisch: flyttkartong → svu, flyttlåda → svu Spanisch: Türkisch: nakliye kutusu → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Umzugskarton“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Umzugskarton“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Umzugskarton“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Umzugskarton“

Quellen:

1. Tobi, 27, lebt ohne eigene Klamotten, Möbel oder Geld. Abgerufen am 7. April 2019.