Trauerzug

Weitere Informationen Singular, Plural ...

	Singular	Plural
Nominativ	der Trauerzug	die Trauerzüge
Genitiv	des Trauerzuges des Trauerzugs	der Trauerzüge
Dativ	dem Trauerzug dem Trauerzuge	den Trauerzügen
Akkusativ	den Trauerzug	die Trauerzüge

Schließen

Worttrennung:

Trau·er·zug, Plural: Trau·er·zü·ge

Aussprache:

IPA: [ˈtʁaʊ̯ɐˌt͡suːk]

Bedeutungen:

[1] Personengruppe, die eine Leiche auf ihrem letzten Weg begleitet

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Trauer und Zug

Synonyme:

Beispiele:

[1] „Als sich am Nachmittag des 29. Juli der Trauerzug durch die Stadt schob, schienen die Bonner davon zunächst kaum Notiz zu nehmen.“^[1]

[1] „Der Trauerzug ist lang, obwohl Anna Koalik weder in Bossdom noch sonstwo Verwandte hat.“^[2]

[1] „Kurator und Senat der Universität empfingen den Trauerzug am Kircheneingang; der Sarg wurde auf einem Katafalk vor dem Altar aufgestellt.“^[3]

[1] Personengruppe, die eine Leiche auf ihrem letzten Weg begleitet

Englisch: funeral procession ^→ en
Französisch:
Mazedonisch: погребна поворка (pogrebna povorka^☆) ^→ mk f, погребни спровод (pogrebni sprovod^☆) ^→ mk m
Russisch: похоронная процессия (pochoronnaja processija^☆) ^→ ru f
Serbisch: погребна поворка (pogrebna povorka^☆) ^→ sr f, погребни спровод (pogrebni sprovod^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: погребна поворка (pogrebna povorka^☆) ^→ sh f, погребни спровод (pogrebni sprovod^☆) ^→ sh m
Slowakisch: pohrebný sprievod ^→ sk
Slowenisch: pogrebna povorka ^→ sl f
Spanisch: cortejo fúnebre ^→ es m, procesión fúnebre ^→ es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Trauerzug“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Trauerzug“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Trauerzug“

[1] The Free Dictionary „Trauerzug“

[1] Duden online „Trauerzug“

Quellen:

[1]
Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8, Zitat Seite 259.
[2]
Erwin Strittmatter: Der Laden. Roman. Aufbau Verlag, Berlin/Weimar 1983, Seite 310.
[3]
Uwe Schultz: Immanuel Kant. Überarbeitete und erweiterte Neuausgabe. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2003, ISBN 3-499-50659-9, Seite 39. Vorherige Ausgabe 1965.

Trauerzug (Deutsch)