Tabelle

Tabelle (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Tabelle	die Tabellen
Genitiv	der Tabelle	der Tabellen
Dativ	der Tabelle	den Tabellen
Akkusativ	die Tabelle	die Tabellen

[1] eine Tabelle

Worttrennung:

Ta·bel·le, Plural: Ta·bel·len

Aussprache:

IPA: [taˈbɛlə]

Hörbeispiele:  Tabelle ^(Info),  Tabelle (Österreich) ^(Info)

Reime: -ɛlə

Bedeutungen:

[1] geordnete Zusammenstellung von Texten oder Daten in Zeilen und Spalten

[2] Informatik, EDV, relationale Datenbanken: kurz für Datenbanktabelle

[3] Sport: Tabelle zur Rangfolge von Mannschaften oder Sportlern im Wettbewerb

Abkürzungen:

[1] Tab., Tbl., Tb.

Herkunft:

von lateinisch tabella ^→ la, der Verkleinerungsform von tabula ^→ la „Tafel, Brett, Verzeichnis, Niederschrift“ ^{[Quellen fehlen]}

Synonyme:

[1] Aufstellung, Klade, Katalog, Liste, Statistik, Tabellarium, Tafel, Übersicht, Verzeichnis, Werttafel, Zahlentafel

österreichisch: Tableau

Astronomie, Astrologie: Ephemeride

Wissenschaft: Konkordanz

[3] Rangliste

Sinnverwandte Wörter:

[3] Pferdetafel, Wetttafel

Oberbegriffe:

[1] Mathematik

[1, 3] Darstellungsweise, Statistik

[2] Datenmenge

[3] Sport

Unterbegriffe:

[1] Abschlusstabelle, Abschreibungstabelle, Anlauttabelle, Auslegungstabelle, Börsentabelle, Codetabelle, Datenbanktabelle, DEL-Tabelle, Einkommensteuertabelle, Einkommenstabelle, Entfernungstabelle, Entscheidungstabelle, Excel-Tabelle, Fiebertabelle, Gebührentabelle, Gehaltstabelle, Grundtabelle, Häufigkeitstabelle, Hochwassertabelle, Kalorientabelle, Konkurstabelle, Kreuztabelle, Kurstabelle, Ländertabelle, Lohnsteuertabelle, Lohntabelle, Marschtabelle, Mietwerttabelle, Nährwerttabelle, Normtabelle, Pfändungstabelle, Preistabelle, Routing-Tabelle, Rückrunden-Tabelle, Schuhgrößentabelle, Sendertabelle, Splittingtabelle, Sterbetafel, Steuertabelle, Tariftabelle, Umrechnungstabelle, Unterhaltstabelle, Vergleichstabelle, Wertentwicklungstabelle, Word-Tabelle, Zeichentabelle, Zinstabelle, Zustandsübergangstabelle

[1, 3] Zuschauertabelle

[2] Kreuztabelle (Verknüpfungstabelle)

[3] Bestentabelle, Fußball-Tabelle, Hinrundentabelle, Ligatabelle (→ Bundesligatabelle (Bundesliga-Tabelle), Regionalliga-Tabelle, Zweitligatabelle (Zweitliga-Tabelle)), Mannschaftstabelle, Meisterschaftstabelle, Oberliga-Tabelle, Punkttabelle, Rückrundentabelle, Torjägertabelle, Torschützentabelle, WM-Tabelle, Wetttabelle

Beispiele:

[1] Am besten stellen wir die Daten in einer Tabelle zusammen.

[1] „Am auffälligsten sind endlose Tabellen mit Zahlen, die Auskunft über die Durchschnittswerte von kindlichen Körperteilen geben.“^[1]

[3] Bei der Weltmeisterschaft in Brasilien ist die Deutsche Mannschaft in der Tabelle schlussendlich auf Platz 1 gekommen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine Tabelle aufschlagen, ausstellen, erstellen

[1] Tabelle der Entfernungen, der Wahrscheinlichkeiten

[1] anatomische eingebundene, mathematische, selbstreferenzierende, statistische, temporäre, versicherungsmathematische, versicherungsstatistische Tabelle

[1] AfA-Tabelle, Düsseldorfer Tabelle, Frankfurter Tabelle

[2] flache Tabelle

[3] inoffizielle, offizielle Tabelle, Tabelle 1, 2, 3, 4 der Bundesliga

Wortbildungen:

Adjektiv: tabellarisch

Substantive:

[1] Abfragetabelle, Standard-Tabellenkalkulationsprogramm, Tabellenfeld, Tabellenkalkulation, Tabellenkalkulationsprogramm, Tabellenmarkierung, Tabelliermaschine, Tabellenspalte, Tabellenzeile

[1, 3] Tabellenänderung, Tabellenspitze, Tabellenstand, Tabellentitel

[2] Tabellendaten, Tabellendefinition

[3] Tabellendrittel, Tabellenende, Tabellenerster, Tabellenführer, Tabellenführung, Tabellenhälfte, Tabellenkeller, Tabellenletzter, Tabellenplatz, Tabellenrang, Tabellenzweiter

Verben:tabellarisieren, tabellieren

Übersetzungen

 [1] geordnete Zusammenstellung von Texten oder Daten in Zeilen und Spalten

Bulgarisch: таблица (tablica☆) → bg Dänisch: tabel → da u Englisch: table → en, graphisch: chart → en, Sport & übertragen: league table → en Esperanto: tabelo → eo Estnisch: tabel → et Färöisch: talva → fo f Finnisch: taulukko → fi Französisch: barème → fr m, table → fr f, tableau → fr m, Sport: classement → fr m Griechisch (Neu-): πίνακας (pínakas) → el m Grönländisch: tabeli → kl Isländisch: tafla → is f Italienisch: tabella → it f, tavola → it f, Sport: classifica → it f Kroatisch: tablica → hr f Niederländisch: tabel → nl m f Norwegisch: tabell → no m Polnisch: tabela → pl f Portugiesisch: tabela → pt f Rumänisch: tabel → ro n Russisch: таблица (tablica☆) → ru Schwedisch: tabell → sv u Serbisch: табела (tabela☆) → sr f Slowakisch: tabuľka → sk Spanisch: tabla → es f, cuadro → es m Tschechisch: tabulka → cs f Türkisch: cetvel → tr, çizelge → tr, tablo → tr Ungarisch: táblázat → hu, tabella → hu

 [2] Informatik, EDV, relationale Datenbanken: kurz für Datenbanktabelle

Englisch: Französisch: Rumänisch: tabel → ro n

 [3] Sport: Tabelle zur Rangfolge von Mannschaften oder Sportlern im Wettbewerb

Rumänisch: clasament → ro n Tschechisch: tabulka → cs f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Tabelle“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Tabelle“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tabelle“

[1, 3] Duden online „Tabelle“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tabelle“

Quellen:

1. Sabine Bode: Die vergessene Generation. Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-94797-7, Seite 60.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Gabelle, Stabelle

Anagramme: labelte