Sumpfdotterblume

Sumpfdotterblume (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Sumpfdotterblume	die Sumpfdotterblumen
Genitiv	der Sumpfdotterblume	der Sumpfdotterblumen
Dativ	der Sumpfdotterblume	den Sumpfdotterblumen
Akkusativ	die Sumpfdotterblume	die Sumpfdotterblumen

[1] Die Blüte einer Sumpfdotterblume

Worttrennung:

Sumpf·dot·ter·blu·me, Plural: Sumpf·dot·ter·blu·men

Aussprache:

IPA: [ˈzʊmp͡fdɔtɐˌbluːmə]

Hörbeispiele:  Sumpfdotterblume ^(Info)

Bedeutungen:

[1] gelb blühende Pflanze aus der Familie der Hahnenfußgewächse

Synonyme:

[1] Butterblume, Dotterblume, Eierblume, Goldrose, Wiesengold, wissenschaftlich: Caltha palustris

Oberbegriffe:

Pflanze

Beispiele:

[1] Die Sumpfdotterblume ist ein Frühblüher.

[1] „Aus dem klaren Wasser wuchsen Sumpfdotterblumen in dichten Büscheln.“^[1]

Übersetzungen

 [1] gelb blühende Pflanze aus der Familie der Hahnenfußgewächse

Dänisch: Eng-Kabbeleje → da Englisch: kingcup → en, marsh marigold → en Französisch: populage des marais → fr m, caltha des marais → fr m Isländisch: hófsóley → is, lækjasóley → is Litauisch: puriena → lt Luxemburgisch: Botterblumm → lb, Botterblumm → lb f Niederländisch: gewone dotterbloem → nl Norwegisch: bekkeblom → no, soleihov → no Polnisch: knieć błotna → pl, kaczeniec → pl Russisch: калужница болотная (kalužnica bolotnaja☆) → ru f Schwedisch: kabbleka → sv, kabbeleka → sv Spanisch: hierba centella → es Tschechisch: blatouch bahenní → cs Ukrainisch: калюжниця болотна (kaljužnycja bolotna☆) → uk f Ungarisch: gólyahír → hu, mocsári gólyahír → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Sumpfdotterblume“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sumpfdotterblume“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sumpfdotterblume“

[1] The Free Dictionary „Sumpfdotterblume“

[1] Duden online „Sumpfdotterblume“

Quellen:

1. Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 188. Isländisches Original 1975