Stimmbruch

Stimmbruch (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Stimmbruch	die Stimmbrüche
Genitiv	des Stimmbruches des Stimmbruchs	der Stimmbrüche
Dativ	dem Stimmbruch dem Stimmbruche	den Stimmbrüchen
Akkusativ	den Stimmbruch	die Stimmbrüche

Worttrennung:

Stimm·bruch, Plural: Stimm·brü·che

Aussprache:

IPA: [ˈʃtɪmˌbʁʊx]

Hörbeispiele:  Stimmbruch ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Änderung der Stimmlage bei Heranwachsenden, zum Beispiel bei Jungen von der Kinder- zur Männerstimme in der Pubertät

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Stimme und Bruch

Synonyme:

[1] Mutation, Stimmwechsel

Beispiele:

[1] „In den Stimmbruch komme jeder Junge irgendwann.“^[1]

[1] „Bertram, der den Stimmbruch fast hinter sich hatte, kiekste vor Aufregung.“^[2]

[1] „Wenn wir uns vor Augen halten, dass bis zum Barock zum Beispiel der Vatikan sich nicht scheute, junge Knaben vor dem Stimmbruch zu kastrieren, um ihre hellen Stimmchen zu erhalten, dann wird klar, wie radikal auch die Gesangskunst mit den Geschlechtern umzugehen in der Lage war.“^[3]

Übersetzungen

 [1] Änderung der Stimmlage bei Heranwachsenden

Englisch: voice crack↑ → en, voice mutation → en Französisch: mue → fr f, mue de la voix → fr f Interlingua: mutation → ia, muta del voce → ia Italienisch: mutare della voce → it m, mutazione vocale → it f Niederländisch: stemwisseling → nl f Portugiesisch: mudança de voz → pt f Russisch: Schwedisch: målbrott → sv n Spanisch: cambio de voz → es m, muda → es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Stimmbruch“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stimmbruch“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Stimmbruch“

[1] The Free Dictionary „Stimmbruch“

[1] Duden online „Stimmbruch“

Quellen:

1. Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 134.
2. Ulla Hahn: Aufbruch. Roman. 5. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2010, ISBN 978-3-421-04263-7, Seite 130.
3. Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 271.