Steuerparadies

Steuerparadies (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Steuerparadies	die Steuerparadiese
Genitiv	des Steuerparadieses	der Steuerparadiese
Dativ	dem Steuerparadies	den Steuerparadiesen
Akkusativ	das Steuerparadies	die Steuerparadiese

Worttrennung:

Steu·er·pa·ra·dies, Plural: Steu·er·pa·ra·die·se

Aussprache:

IPA: [ˈʃtɔɪ̯ɐpaʁaˌdiːs]

Hörbeispiele:  Steuerparadies ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Staaten oder Gebiete, die besonders niedrige Steuern erheben und dadurch Personen oder Unternehmen aus sogenannten Hochsteuerstaaten zum Wohnsitz- oder Betriebssitzwechsel in das Steuerparadies veranlassen

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Steuer und Paradies

Synonyme:

[1] Steueroase

Oberbegriffe:

Steuer, Steuerrecht

Beispiele:

[1] Manche Millionäre ziehen in ein Steuerparadies, um hohe Steuern zu umgehen.

[1] „Die Reederei hat Niederlassungen in Steuerparadiesen wie Zypern, sie soll zu wenig Steuern gezahlt haben.“^[1]

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: tax haven → en Finnisch: veroparatiisi → fi Französisch: paradis fiscal → fr m Hebräisch: מקלט מס () → he Italienisch: paradiso fiscale → it m Portugiesisch: paraíso fiscal → pt m Schwedisch: skatteparadis → sv n Spanisch: paraíso fiscal → es m Tschechisch: daňový ráj → cs m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Steuerparadies“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Steueroase“

Quellen:

1. Kristina Läsker: „Vaterlandslose Gesellen“. In: Stern. Nummer Heft 10, 2017, Seite 54–59, Zitat Seite 58.