Stacheldrahtzaun

Stacheldrahtzaun (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Stacheldrahtzaun	die Stacheldrahtzäune
Genitiv	des Stacheldrahtzaunes des Stacheldrahtzauns	der Stacheldrahtzäune
Dativ	dem Stacheldrahtzaun dem Stacheldrahtzaune	den Stacheldrahtzäunen
Akkusativ	den Stacheldrahtzaun	die Stacheldrahtzäune

[1] ein Stacheldrahtzaun

Worttrennung:

Sta·chel·draht·zaun, Plural: Sta·chel·draht·zäu·ne

Aussprache:

IPA: [ˈʃtaxl̩dʁaːtˌt͡saʊ̯n]

Hörbeispiele:  Stacheldrahtzaun ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Zaun aus Stacheldraht zum Abgrenzen eines Grundstücks

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Stacheldraht und Zaun

Oberbegriffe:

[1] Absperrung, Zaun

Beispiele:

[1] Die Weide war mit einem Stacheldrahtzaun umzäunt.

[1] Wenn man sich in einem Stacheldrahtzaun verheddert, ist das eine sehr schmerzhafte Angelegenheit.

[1] „In die Stacheldrahtzäune waren überall Durchgänge eingeschnitten worden.“^[1]

[1] „Ein hügeliges Gelände voller Steinbrocken war von hohen Stacheldrahtzäunen umgeben.“^[2]

Übersetzungen

 [1] Zaun aus Stacheldraht zum Abgrenzen eines Grundstücks

Englisch: barbed wire fence → en Französisch: clôture en fil de fer barbelé → fr f Norwegisch: Schwedisch: taggtrådsstängsel → sv n Ungarisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Stacheldrahtzaun“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stacheldrahtzaun“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Stacheldrahtzaun“

[*] The Free Dictionary „Stacheldrahtzaun“

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4, Stichwort: „Stacheldrahtzaun“.

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Stacheldrahtzaun“

Quellen:

1. Erich Maria Remarque: Der Funke Leben. Roman. 2. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2022, ISBN 978-3-462-05448-3, Seite 499. Zuerst 1952.
2. Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 61. Erstveröffentlichung Zürich 1960.