Sprungbrett

Sprungbrett (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Sprungbrett	die Sprungbretter
Genitiv	des Sprungbrettes des Sprungbretts	der Sprungbretter
Dativ	dem Sprungbrett dem Sprungbrette	den Sprungbrettern
Akkusativ	das Sprungbrett	die Sprungbretter

[1] Sprungbretter in einer Schwimmhalle

Worttrennung:

Sprung·brett, Plural: Sprung·bret·ter

Aussprache:

IPA: [ˈʃpʁʊŋˌbʁɛt]

Hörbeispiele:  Sprungbrett ^(Info)

Reime: -ʊŋbʁɛt

Bedeutungen:

[1] Sport: federndes Brett zum Abspringen, um dadurch eine größere Höhe oder Weite zu erzielen^[1]

[2] vorteilhafte Ausgangslage

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Sprung und Brett

Sinnverwandte Wörter:

[1] Sprungturm

Oberbegriffe:

[1] Sportgerät

Beispiele:

[1] „Sprungbretter sind zwischen 3,0 und 4,8 Meter lang und auf einem Sprungturm befestigt“.^[1]

[1] „Springerin beim Schwungholen auf einem Sprungbrett“.^[1]

[2] „Zeitarbeit kann Sprungbrett sein“.^[2]

[2] „Für Arbeitslose vom Westbalkan war die Zeitarbeit dagegen kein Sprungbrett in anderweitige Beschäftigung“.^[2]

[2] „Im Fernen Osten wurde Japans Niederlage das Sprungbrett zu Asiens Sieg.“^[3]

[2] „Seinen neu gewonnenen Reichtum nutzte er als Sprungbrett für eine politische Karriere, die ihn 1890 auf den Sessel des Premierministers der britischen Kapkolonie führte.“^[4]

Wortbildungen:

[2] Sprungbretteffekt

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: springboard → en Esperanto: saltotabulo → eo Färöisch: lopfjøl → fo f Finnisch: ponnahduslauta → fi Französisch: tremplin → fr m Ido: trampolino → io Italienisch: trampolino → it m Katalanisch: trampolí → ca m Latein: petaurum natantium → la n Niederländisch: springplank → nl m f Portugiesisch: trampolim → pt m Rumänisch: trambulină → ro Russisch: трамплин (tramplin☆) → ru m Schwedisch: trampolin → sv u, svikt → sv, språngbräda → sv u, språngbräde → sv n Slowakisch: skokanská doska → sk f Spanisch: trampolín → es m Ungarisch: ugródeszka → hu

 [2] vorteilhafte Ausgangslage

Englisch: springboard → en Färöisch: lopfjøl → fo f Französisch: tremplin → fr m Portugiesisch: trampolim → pt m Russisch: трамплин (tramplin☆) → ru m Schwedisch: trampolin → sv u, svikt → sv, språngbräda → sv u, språngbräde → sv n Spanisch: trampolín → es m Ungarisch: ugródeszka → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Sprungbrett“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sprungbrett“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Sprungbrett“

[1, 2] The Free Dictionary „Sprungbrett“

[1] Duden online „Sprungbrett“

Quellen:

1. Wikipedia-Artikel „Sprungbrett“ (Stabilversion)
2. Studie: Zeitarbeit kann Sprungbrett sein. Abgerufen am 13. September 2016.
3. Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0, Seite 268.
4. Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 22.