Spann

Siehe auch:

spann, Spánn

Spann (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Spann	die Spanne
Genitiv	des Spanns des Spannes	der Spanne
Dativ	dem Spann dem Spanne	den Spannen
Akkusativ	den Spann	die Spanne

[1] Spann von der Seite und von oben

Worttrennung:

Spann, Plural: Span·ne

Aussprache:

IPA: [ʃpan]

Hörbeispiele:  Spann ^(Info)

Reime: -an

Bedeutungen:

[1] die Oberseite des Fußes, von dem Ansatz der Zehen bis zum Beginn des Beines

Herkunft:

Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt und gehört zum Verb spannen.^[1].

Synonyme:

[1] Fußrücken, Rist, Fußspann

Beispiele:

[1] Wer einen hohen Spann hat, muss lange suchen, bis er ein passendes Paar Schuhe findet.

[1] „Bei diesen Worten schnaubte und zappelte der Isländer Grinvicensis und rieb sich mit dem rechten Spann seine linke Wade und umgekehrt.“^[2]

Wortbildungen:

Spannschuss, Spannstoß

Übersetzungen

 [1] die Oberseite des Fußes, von dem Ansatz der Zehen bis zum Beginn des Beines

Aragonesisch: calanyeta → an f, careta → an f Englisch: instep → en, back of the foot → en, bridge of the foot → en, dorsum of the foot → en Französisch: dos du pied → fr, cou-de-pied → fr m Italienisch: collo del piede → it m, dorso del piede → it m Schwedisch: fotrygg → sv u Spanisch: empeine del pie → es, empeine → es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Spann“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Spann“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Spann“

Quellen:

1. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Spann“
2. Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 129. Isländisch 1943-1946.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Spam, Span, Spanne