Sieger

Sieger (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Sieger	die Sieger
Genitiv	des Siegers	der Sieger
Dativ	dem Sieger	den Siegern
Akkusativ	den Sieger	die Sieger

Worttrennung:

Sie·ger, Plural: Sie·ger

Aussprache:

IPA: [ˈziːɡɐ]

Hörbeispiele:  Sieger ^(Info),  Sieger (Österreich) ^(Info)

Reime: -iːɡɐ

Bedeutungen:

[1] jemand, der einen Sieg erringt; jemand, der einen Kampf oder Wettkampf gewinnt oder gewonnen hat

Herkunft:

Ableitung vom Stamm von siegen mit dem Ableitungsmorphem -er

Synonyme:

[1] Gewinner, Triumphator

Sinnverwandte Wörter:

[1] Bezwinger, Bester, Eroberer, Erster

Weibliche Wortformen:

[1] Siegerin

Unterbegriffe:

[1] Abbruchsieger, Abfahrtssieger, Cupsieger, Derbysieger, Einzelsieger, Etappensieger, Gesamtsieger (→ Weltcup-Gesamtsieger), Gruppensieger, Klassensieger, Mannschaftssieger, Olympiasieger, Pokalsieger, Punktsieger, Seriensieger, Spielsieger, Sprintsieger, Testsieger, Turniersieger, Überraschungssieger, Vorjahressieger, Wahlsieger, Weltcupsieger, Wimbledonsieger

Beispiele:

[1] Der Sieger des heutigen Spiels wird nächste Woche gegen den Weltmeister antreten.

[1] Kaum hatten die Wahllokale geschlossen, rief Mahsouli seinen Chef, den Präsidenten Mahmud Ahmadinedschad, offiziell zum Sieger aus.^[1]

[1] „Nun wurde zum Faustkampf geschritten und dem Sieger ein Maultier, dem Besiegten ein Henkelbecher bestimmt.“^[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eindeutiger, glücklicher, klarer, moralischer, sicherer, überlegener, verdienter Sieger

Wortbildungen:

Siegerehrung, Siegerkranz, Siegerland, Siegerliste, Siegerlorbeer, Siegermacht, Siegermannschaft, Siegermiene, Siegerperspektive, Siegerpodest, Siegerpokal, Siegerpose, Siegerprämie, Siegerpreis, Siegerski, Siegerstaat, Siegerstolz, Siegerstraße, Siegerwort

Übersetzungen

 [1] ?

Altgriechisch: νικητής (nikētēs☆) → grc m Bosnisch: победник (pobednik☆) → bs m Bulgarisch: победител (pobeditel☆) → bg m Dänisch: vinder → da u Englisch: winner → en, victor → en Französisch: vainqueur → fr m Griechisch (Neu-): νικητής (nikitís) → el m Isländisch: sigurvegari → is Italienisch: vincitore → it m; gehoben: vittore → it m Japanisch: 勝利者 (しょうりしゃ, shôrisha) → ja (kurz: 勝者) Katalanisch: vencedor → ca m Klingonisch: charghwI’ → tlh Kroatisch: pobednik → hr m Latein: victor → la m Mazedonisch: победник (pobednik☆) → mk m Norwegisch: vinner → no m Okzitanisch: venceire → oc m, vencidor → oc m Polnisch: zwycięzca → pl m Portugiesisch: vencedor → pt m Rumänisch: biruitor → ro m, învingător → ro m, câștigător → ro m Russisch: победитель (pobeditelʹ☆) → ru m Schwedisch: segrare → sv u, vinnare → sv u Serbisch: победник (pobednik☆) → sr m Serbokroatisch: победник (pobednik☆) → sh m Slowakisch: víťaz → sk m Slowenisch: zmagovalec → sl m Spanisch: vencedor → es m, campeón → es m Tschechisch: vítěz → cs m Türkisch: kazanan → tr, muzaffer → tr Ukrainisch: переможець (peremožecʹ☆) → uk m Ungarisch: győztes → hu Weißrussisch: пераможца (peramožca☆) → be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Sieger“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Sieger“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sieger“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sieger“

[1] The Free Dictionary „Sieger“

[1] Duden online „Sieger“

Quellen:

1. Martin Gehlen: Teheran im Ausnahmezustand. Präsidentenwahl in Iran. In: Zeit Online. 15. Juni 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. Februar 2013).
2. Gustav Schwab ^→ WP: Sagen des klassischen Altertums. Zweiter Teil. Erschienen 1838. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Siegel, Siegmar

Anagramme: ersieg, Geiers, Geiser, greise, Greise, griese, seiger, Seiger, seigre