Sicherheitsrisiko

Sicherheitsrisiko (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Sicherheitsrisiko	die Sicherheitsrisiken
Genitiv	des Sicherheitsrisikos	der Sicherheitsrisiken
Dativ	dem Sicherheitsrisiko	den Sicherheitsrisiken
Akkusativ	das Sicherheitsrisiko	die Sicherheitsrisiken

Worttrennung:

Si·cher·heits·ri·si·ko, Plural: Si·cher·heits·ri·si·ken

Aussprache:

IPA: [ˈzɪçɐhaɪ̯t͡sˌʁiːziko]

Hörbeispiele:  Sicherheitsrisiko ^(Info)

Bedeutungen:

[1] etwas, das offensichtlich oder möglicherweise die Unversehrtheit / Sicherheit von etwas gefährden kann

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Sicherheit und Risiko sowie dem Fugenelement -s

Oberbegriffe:

[1] Risiko

Beispiele:

[1] Ein nicht zu vernachlässigendes Sicherheitsrisiko ist die Bestechlichkeit der Mitarbeiter.

[1] Der Einbau des falschen Ersatzteils kann ein Sicherheitsrisiko für das Leben des Kunden sein.

[1] „Er wurde als Sicherheitsrisiko eingestuft und sollte unehrenhaft aus der Bundeswehr entlassen werden.“^[1]

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: security risk → en Französisch: risque pour la sécurité → fr m Schwedisch: säkerhetsrisk → sv u Türkisch: emniyet riski → tr Ungarisch: biztonsági kockázat → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Sicherheitsrisiko“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sicherheitsrisiko“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Sicherheitsrisiko“

[1] The Free Dictionary „Sicherheitsrisiko“

[1] Duden online „Sicherheitsrisiko“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sicherheitsrisiko“

Quellen:

1. Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 139.