Repräsentation

Repräsentation (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Repräsentation	die Repräsentationen
Genitiv	der Repräsentation	der Repräsentationen
Dativ	der Repräsentation	den Repräsentationen
Akkusativ	die Repräsentation	die Repräsentationen

Worttrennung:

Re·prä·sen·ta·ti·on, Plural: Re·prä·sen·ta·ti·o·nen

Aussprache:

IPA: [ʁepʁɛzɛntaˈt͡si̯oːn]

Hörbeispiele:  Repräsentation ^(Info)

Reime: -oːn

Bedeutungen:

[1] Vertretung mehrerer Personen oder einer Organisation durch eine einzelne Person oder Gruppe

[2] das Repräsentativsein

[3] Politik: Vertretung eines Staates oder einer öffentlichen Einrichtung

[4] aufwendiger Lebensstil, der auf einen hohen gesellschaftlichen Status und äußere Wirkung ausgelegt ist

Herkunft:

etymologisch: Entlehnt aus französisch représentation ^→ fr[1]

strukturell: Ableitung von repräsentieren mit dem Suffix -ation^[1]

Synonyme:

[1] Vertretung, Widerspiegelung

[3] Aufwand

Beispiele:

[1] „Diese ungleiche Repräsentation der Frauen erklärt sich im Wesentlichen durch zwei Faktoren.“^[2]

[2]

[3] „Das gehört einfach zur Repräsentation des Staates.“^[3]

[4]

Wortbildungen:

Repräsentationsarchitektur, Repräsentationsaufgabe, Repräsentationsaufwendung, Repräsentationsausgabe, Repräsentationsbau, Repräsentationsbedürfnis, Repräsentationsfigur, Repräsentationsform, Repräsentationsfunktion, Repräsentationsgelder, Repräsentationsgrad, Repräsentationskosten, Repräsentationskultur, Repräsentationsobjekt, Repräsentationspflicht, Repräsentationsposten, Repräsentationsraum, Repräsentationsschluss, Repräsentationsspesen, Repräsentationssystem, Repräsentationstermin, Repräsentationszopf, Repräsentationszweck

Übersetzungen

 [1] Vertretung mehrerer Personen oder einer Organisation durch eine einzelne Person oder Gruppe

Englisch: representation → en Französisch: représentation → fr Italienisch: rappresentanza → it Spanisch: representación → es

 [2] das Repräsentativsein

Englisch: representation → en Französisch: représentation → fr Italienisch: rappresentanza → it Spanisch: representación → es

 [3] Politik: Vertretung eines Staates oder einer öffentlichen Einrichtung

Englisch: representation → en Französisch: représentation → fr Italienisch: rappresentanza → it Spanisch: representación → es

 [4] aufwendiger Lebensstil, der auf einen hohen gesellschaftlichen Status und äußere Wirkung ausgelegt ist

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[3] Wikipedia-Artikel „Repräsentation“

[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Repräsentation“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Repräsentation“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Repräsentation“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Repräsentation“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – Fremdwörterbuch „Repräsentation“

[2, 3] The Free Dictionary „Repräsentation“

[1–4] Duden online „Repräsentation“

Quellen:

1. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Repräsentation“
2. Petra Kersten zur neuen Ortsbürgermeisterin gewählt. In: Einbecker Morgenpost. 23. November 2011, abgerufen am 13. Juni 2024.
3. Markéta Kachlíková: Braucht Prag ein neues Regierungsviertel? In: Radio Prague International. 10. Januar 2018, abgerufen am 13. Juni 2024.