Regulativ

Siehe auch:

regulativ

Regulativ (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Regulativ	die Regulative
Genitiv	des Regulativs	der Regulative
Dativ	dem Regulativ	den Regulativen
Akkusativ	das Regulativ	die Regulative

Worttrennung:

Re·gu·la·tiv, Plural: Re·gu·la·ti·ve

Aussprache:

IPA: [ʁeɡulaˈtiːf]

Hörbeispiele:  Regulativ ^(Info)

Reime: -iːf

Bedeutungen:

[1] etwas, das ausgleichend auf ein System einwirkt

[2] Vorschrift/Anweisung, die etwas regeln soll

Synonyme:

[2] Direktive, Instruktion

Oberbegriffe:

[2] Anordnung, Anweisung, Vorschrift, Verfügung

Beispiele:

[1] „Freilich fungiert der Witz hier nur als ein Regulativ, und die soziale Wirklichkeit sah anders aus.“^[1]

[2] „Die frühesten Nachrichten vermittelt ein Regulativ, das Bischof Reiner (1312—1319) in seinem ersten Amtsjahr 1313 für die Pfarrer seiner Diözese erließ.“^[2]

Übersetzungen

 [1] etwas, das ausgleichend auf ein System einwirkt

Französisch: Italienisch: Russisch: противовес (protivoves☆) → ru m Spanisch:

 [2] Vorschrift/Anweisung, die etwas regeln soll

Englisch: regulation → en Russisch: регламент (reglament☆) → ru m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Regulativ“

[*, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Regulativ“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Regulativ“

[*] The Free Dictionary „Regulativ“

[1, 2] Duden online „Regulativ“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Regulativ“

[2] Heinrich Becker (Leitung): Fremdwörterbuch. Verlag Enzyklopädie, Leipzig 1957

Quellen:

1. Jakob Hessing: Der jiddische Witz. Eine vergnügliche Geschichte. Beck, München 2020, ISBN 978-3-406-75473-9, Seite 140.
2. Johannes Schultze: Die Prignitz. Aus der Geschichte einer märkischen Landschaft. In: Reinhold Olesch/Walter Schlesinger/Ludwig Erich Schmitt (Herausgeber): Mitteldeutsche Forschungen. 1. Auflage. Bd. 8, Böhlau Verlag, Köln/Graz 1956, Seite 154.