Premiere

Premiere (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Premiere	die Premieren
Genitiv	der Premiere	der Premieren
Dativ	der Premiere	den Premieren
Akkusativ	die Premiere	die Premieren

Worttrennung:

Pre·mi·e·re, Plural: Pre·mi·e·ren

Aussprache:

IPA: [pʁəˈmi̯eːʁə], [pʁeˈmi̯eːʁə]

Hörbeispiele:  Premiere ^(Info)

Reime: -eːʁə

Bedeutungen:

[1] die erste Aufführung eines Theaterstücks oder eines Films

Herkunft:

im 19. Jahrhundert entlehnt von französisch première ^→ fr mit gleicher Bedeutung^[1][2]

Sinnverwandte Wörter:

[1] Erstaufführung, Uraufführung

Gegenwörter:

[1] Dernière

Oberbegriffe:

[1] Aufführung, Vorführung

Unterbegriffe:

[1] Ballettpremiere, Filmpremiere, Galapremiere, Kinopremiere, Opernpremiere, Songpremiere, Theaterpremiere, TV-Premiere, Vorpremiere

[1] Deutschlandpremiere, US-Premiere, Weltpremiere

[1] Jedermann-Premiere, Richard-Strauß-Premiere

[1] übertragen: Formel-1-Premiere

Beispiele:

[1] Wann ist eigentlich die Premiere eures neuen Stücks?

[1] Begeisterter Beifall zum Start der Ruhrtriennale: Mit Ovationen hat das Publikum am Samstagabend in der Bochumer Jahrhunderthalle die Premiere von Arnold Schönbergs Oper «Moses und Aron» gefeiert.^[3]

[1] „Nach seiner Premiere im Herbst 2004 lockte er fünf Millionen Zuschauer in die deutschen Kinos.“^[4]

Wortbildungen:

Premierenabend, Premierenbesucher, Premierenfeier, Premierenfieber, Premierenkarte, Premierenpublikum, Premierensieg

Übersetzungen

 [1] die erste Aufführung eines Theaterstücks oder eines Films

Bosnisch: премијера (premijera☆) → bs f Chinesisch: 首演 (shǒu yǎn) → zh Dänisch: premiere → da Englisch: première → en Esperanto: premiero → eo Finnisch: ensi-ilta → fi Französisch: première → fr f Griechisch (Neu-): πρεμιέρα (premiéra) → el f Interlingua: première → ia Italienisch: première → it f, prima → it f Kroatisch: premijera → hr Mazedonisch: премијера (premijera☆) → mk f Niederländisch: première → nl Norwegisch: premiere → no Polnisch: premiera → pl f Portugiesisch: estreia → pt f Russisch: премьера (premʹera☆) → ru f Schwedisch: premiär → sv Serbisch: премијера (premijera☆) → sr f Serbokroatisch: премијера (premijera☆) → sh f Slowenisch: premiera → sl f Spanisch: première → es f, estreno → es m Tschechisch: premiéra → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Premiere“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Premiere“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Premiere“

[1] The Free Dictionary „Premiere“

[1] Duden online „Premiere“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Premiere“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Premiere“

Quellen:

1. Wahrig Herkunftswörterbuch „Premiere“ auf wissen.de
2. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Premiere“, Seite 719.
3. dpa: Beifall für „Moses und Aron“ zum Triennale-Start. Musik. In: FOCUS Online. 23. August 2009, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 7. Februar 2013).
4. Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0, Seite 62.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Premier

---

---

Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:

premier