Powerplay

Powerplay (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Powerplay	die Powerplays
Genitiv	des Powerplay des Powerplays	der Powerplays
Dativ	dem Powerplay	den Powerplays
Akkusativ	das Powerplay	die Powerplays

Worttrennung:

Po·w·er·play, Plural: Po·w·er·plays

Aussprache:

IPA: [ˈpaʊ̯ɐˌplɛɪ̯]

Hörbeispiele:  Powerplay ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Eishockey, und ähnliche Sportarten: Spielsituation, in der eine Mannschaft aufgrund eines Regelverstoßes kurzzeitig weniger Spieler hat als die gegnerische Mannschaft

[2] übertragen, Sport: Situation bei einem Spiel, in der eine Mannschaft zeitweise sehr überlegen ist und aktiv spielt, während die andere Mannschaft mit der Verteidigung beschäftigt ist

Herkunft:

von gleichbedeutend englisch power play ^→ en (wörtlich: „Machtspiel“) entlehnt^[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] Überzahl, Unterzahl

[2] Sturmlauf

Beispiele:

[1]

[2]

Übersetzungen

 [1] Überzahlsituation

Englisch: power play → en Französisch: Italienisch: Schwedisch: powerplay → sv n Spanisch:

 [2] Situation bei einem Spiel, in der eine Mannschaft zeitweise sehr überlegen ist und aktiv spielt

Englisch: power play → en Französisch: Italienisch: Schwedisch: powerplay → sv n Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Powerplay“

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Powerplay“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Powerplay“

[2] The Free Dictionary „Powerplay“

[2] Duden online „Powerplay“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Powerplay“

[1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Powerplay“ auf wissen.de

[1, 2] Wahrig Fremdwörterlexikon „Powerplay“ auf wissen.de

[1, 2] wissen.de – Lexikon „Powerplay“

[2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Powerplay“

Quellen:

1. Duden online „Powerplay“