Piraterie

Piraterie (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Piraterie	die Piraterien
Genitiv	der Piraterie	der Piraterien
Dativ	der Piraterie	den Piraterien
Akkusativ	die Piraterie	die Piraterien

Worttrennung:

Pi·ra·te·rie, Plural: Pi·ra·te·ri·en

Aussprache:

IPA: [piʁatəˈʁiː]

Hörbeispiele:  Piraterie ^(Info)

Reime: -iː

Bedeutungen:

[1] räuberische oder erpresserische Überfälle auf Schiffe

[2] illegales Kopieren und Weitergeben von Software, Filmen und Musik

Herkunft:

Das Wort ist seit der 1. Hälfte des 19. Jahrhunderts belegt und wurde von mittelfranzösisch/französisch piraterie ^→ fr entlehnt.^[1]

Ableitung von Pirat mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -erie

Synonyme:

[1] Seeräuberei, Freibeuterei, Piratentum

Unterbegriffe:

[2] Filmpiraterie, Internetpiraterie, Musikpiraterie, Softwarepiraterie, Produktpiraterie, Programmpiraterie, Spielepiraterie

Beispiele:

[1] Für Seeleute ist Piraterie noch heute eine Bedrohung.

[1] „Die Piraterie wird mehr und mehr zum lukrativen Geschäft.“^[2]

[2] Piraterie kostet deutsche Softwareunternehmen jedes Jahr viele Millionen Euro.

Übersetzungen

 [1] räuberische oder erpresserische Überfälle auf Schiffe

Englisch: piracy → en Französisch: piraterie → fr f Italienisch: Latein: piratica → la f Polnisch: piractwo → pl n Schwedisch: sjöröveri → sv Spanisch: piratería → es f Tschechisch: pirátství → cs n Ukrainisch: піратство (piratstvo☆) → uk n Ungarisch: kalóztámadás → hu

 [2] illegales Kopieren und Weitergeben von Software, Filmen und Musik

Englisch: Französisch: piraterie → fr f Polnisch: piractwo → pl n Tschechisch: pirátství → cs n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Piraterie“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Piraterie“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Piraterie“

Quellen:

1. Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1995, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „Pirat“.
2. Ralf Berhorst: Ein Reich jenseits des Meeres. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014, Seite 72-83, Zitat Seite 75.