Normalbetrieb

Normalbetrieb (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Normalbetrieb	die Normalbetriebe
Genitiv	des Normalbetriebs des Normalbetriebes	der Normalbetriebe
Dativ	dem Normalbetrieb	den Normalbetrieben
Akkusativ	den Normalbetrieb	die Normalbetriebe

Worttrennung:

Nor·mal·be·trieb, Plural: Nor·mal·be·trie·be

Aussprache:

IPA: [nɔʁˈmaːlbəˌtʁiːp]

Hörbeispiele:  Normalbetrieb ^(Info)

Bedeutungen:

[1] produktive Tätigkeit ohne Zwischenfälle oder vom Normalzustand abweichende Besonderheiten

[2] seltener: durchschnittliches Unternehmen ohne Besonderheiten

Herkunft:

Determinativkompositum aus normal und Betrieb

Oberbegriffe:

[1] Betrieb

Beispiele:

[1] „Insgesamt ist Hubble mit sechs Kreiselstabilisatoren ausgestattet, von denen einer nicht arbeitet. Im Normalbetrieb sind drei davon gleichzeitig im Einsatz.“^[1]

[2] „In einer ersten Anmerkung zu diesem Beschluss macht Rechtsanwalt Lipinski […] zutreffend darauf aufmerksam, dass nach den Intentionen des Gesetzgebers selbst für Normalbetriebe kein Unterlassungsanspruch des Betriebsrats bestehen soll und für Unternehmen mit Tendenzschutz damit ein Unterlassungsanspruch erst recht ausscheidet.“^[2]

Übersetzungen

 [1] normaler Betriebsablauf

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] normales Unternehmen

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Normalbetrieb“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Normalbetrieb“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Normalbetrieb“

[1] Duden online „Normalbetrieb“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Normalbetrieb“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Normalbetrieb“

Quellen:

1. Weltraumteleskop Hubble seit Tagen defekt. In: Zeit Online. 9. Oktober 2018, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 22. Dezember 2018).
2. schweizer.eu: Die Betriebsräte können nicht erfolgreich beanspruchen, [….] 28. Juni 2003, abgerufen am 19. August 2024.