Der Artikel wird gebraucht, wenn „Nauru“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Die Herkunft des Wortes Nauru ist ungeklärt. Die Einheimischen nennen ihre Insel Naoero. Paul Hambruch, der von 1909 bis 1910 auf der Insel weilte, nahm an, dass Naoero eine Zusammenziehung des Satzes a-nuau-a-a-ororo, in heutiger Schreibweise A nuaw ea arourõ (Ich gehe an den Strand.), sei. Mittlerweile wird dieser Ansatz mit einem Hinweis auf die Grammatik des Nauruischen abgelehnt: Da der Strand als Ziel eines Verbs der Bewegung das Wort rodu (abwärts) benötige, welches in der Erklärung Hambruchs nicht vorkommt, sei diese unhaltbar. Aus Naoero wurde in der Folgezeit Nauru gemacht, damit Europäern und Amerikanern die Aussprache leichter fiel.[1]
Andreas Birken:MICHEL-ATLAS zur Deutschland-Philatelie mit CD-ROM.Deutschland, Europa und Übersee.3., völlig neu gestalteteAuflage.Schwaneberger,Unterschleißheim2012,ISBN 978-3-95402-039-3,Seite157.