Nürnberg

Nürnberg (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Nürnberg	—
Genitiv	(des Nürnberg) (des Nürnbergs) Nürnbergs	—
Dativ	(dem) Nürnberg	—
Akkusativ	(das) Nürnberg	—

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Nürnberg“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Nürn·berg, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈnʏʁnˌbɛʁk]

Hörbeispiele:  Nürnberg ^(Info),  Nürnberg ^(Info),  Nürnberg ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Stadt in Bayern, Deutschland

Abkürzungen:

[1] N

Herkunft:

Die Stadt wurde 1050 als nuorenberc (felsiger Berg) in einer Urkunde von Kaiser Heinrich III. erstmals erwähnt. ^{[Quellen fehlen]}

Nach einer Legende bedeutet Nürnberg „Nur ein Berg“, da in größerem Umkreis nur der Ölberg (der Berg, auf dem die Nürnberger Kaiserburg steht) übers Land ragt. Anderen Annahmen zufolge deutet der Name auf größere Rodungen in der Zeit erster Siedlungen hin.^{[Quellen fehlen]}

Oberbegriffe:

[1] Großstadt

Beispiele:

[1] Nürnberg ist das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum Frankens.

[1] „Deutsche Städte wie Mainz, Frankfurt, Augsburg und Nürnberg waren Vorreiter des Buchdrucks.“^[1]

Wortbildungen:

Nürnberger, Nürnbergerin

Übersetzungen

Dialektausdrücke:
		Fränkisch: [1] Närmberch Schwäbisch: [1] [[]]

 [1] Stadt in Bayern, Deutschland

Chinesisch (traditionell): 紐倫堡 (Niǔlúnbǎo) → zh Chinesisch (vereinfacht): 纽伦堡 (Niǔlúnbǎo) → zh Dänisch: Nürnberg → da Englisch: Nuremberg → en Esperanto: Nurenbergo → eo Französisch: Nuremberg → fr Galicisch: Nuremberg → gl Griechisch (Neu-): Νυρεμβέργη (Nyremvérgi) → el Italienisch: Norimberga → it Japanisch: ニュルンベルク (nyurunberuku) → ja Latein: Noremberga → la, Norimberga → la, Norinberga → la, Noriberga → la Litauisch: Niurnbergas → lt Niederländisch: Neurenberg → nl Norwegisch: Nürnberg → no Polnisch: Norymberga → pl Portugiesisch: Nuremberga → pt Russisch: Нюрнберг (Njurnberg☆) → ru Schwedisch: Nürnberg → sv Spanisch: Núremberg → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Nürnberg“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nürnberg“

Quellen:

1. Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 37. In Englisch 2022.