Monatslohn

Monatslohn (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Monatslohn	die Monatslöhne
Genitiv	des Monatslohnes des Monatslohns	der Monatslöhne
Dativ	dem Monatslohn dem Monatslohne	den Monatslöhnen
Akkusativ	den Monatslohn	die Monatslöhne

Worttrennung:

Mo·nats·lohn, Plural: Mo·nats·löh·ne

Aussprache:

IPA: [ˈmoːnat͡sˌloːn]

Hörbeispiele:  Monatslohn ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Bezahlung für die in einem Monat geleistete Arbeit

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Substantiv Monat, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Lohn

Sinnverwandte Wörter:

[1] Monatseinkommen, Monatsgehalt, Monatsverdienst

Oberbegriffe:

[1] Lohn, Bezahlung

Beispiele:

[1] „Dort verbrachte der Junge insgesamt über 13 Monate, mit einem Monatslohn von 700 Gramm Brot.“^[1]

[1] Er ist mir noch einen ganzen Monatslohn schuldig.^[2]

Übersetzungen

 [1] Bezahlung für die in einem Monat geleistete Arbeit

Englisch: monthly wage → en Finnisch: kuukausipalkka → fi Französisch: salaire mensuel → fr m Griechisch (Neu-): μηνιάτικο (miniátiko) → el n Italienisch: mensilità → it f, mesata → it f, stipendio mensile → it Katalanisch: salari mensual → ca m Kroatisch: mjesečna plaća → hr f Niederländisch: maandloon → nl n Portugiesisch: salário mensal → pt m Rumänisch: retribuție lunară  → ro, salariu lunar  → ro Russisch: Schwedisch: månadslön → sv u Slowakisch: mesačný plat → sk Spanisch: sueldo mensual → es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Monatslohn“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Monatslohn“

[1] The Free Dictionary „Monatslohn“

[1] Duden online „Monatslohn“

Quellen:

1. Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5, Seite 107. Polnisches Original 2015.
2. Elke Hentschel, Harald Weydt: Handbuch der deutschen Grammatik. Lehrbuch. 5. Auflage. Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston 2021, ISBN 978-3-11-062965-1, Seite 181.