Miliz

Miliz (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Miliz	die Milizen
Genitiv	der Miliz	der Milizen
Dativ	der Miliz	den Milizen
Akkusativ	die Miliz	die Milizen

[1] einheimische Miliz

Worttrennung:

Mi·liz, Plural: Mi·li·zen

Aussprache:

IPA: [miˈliːt͡s]

Hörbeispiele:  Miliz ^(Info)

Reime: -iːt͡s

Bedeutungen:

[1] Militär: nicht ständige Streitkräfte als Ergänzung der Kampftruppe

[2] Polizei: polizeiähnliche Kräfte

Herkunft:

im 17. Jahrhundert von lateinisch mīlitia ^→ la „Kriegsdienst“ entlehnt^[1]

Unterbegriffe:

[1] Bürgermiliz, Christenmiliz, Dschihadistenmiliz, Extremistenmiliz, Islamistenmiliz, IS-Miliz, Kurdenmiliz, Selbstverteidigungsmiliz, Stadtmiliz, Terrormiliz, Volksmiliz

Beispiele:

[1] Während die Unruhen begannen, begann auch die Ausbildung der Miliz.

[1] „Mit seinen Milizen zog er in das verlassene Caracas ein, das Bolívar eilig evakuiert hatte.“^[2]

[1] „Die Milizen hatten schweigend die Herankommenden beobachtet.“^[3]

[1] „An der Spitze der männlichen Milizen standen oft Offiziersanwärter, Offiziere und buddhistische Mönche.“^[4]

[2] Wir wurden von der Miliz angehalten und der Wagen wurde genauestens kontrolliert.

[2] „Eines Abends erscheint vor dem Hof der Steinborns polnische Miliz und verhaftet den Bauern.“^[5]

[2] „Wenn man sich bei der zuständigen Miliz meldet und für den Abtransport registrieren läßt, dann wird alles seinen ordentlichen, geregelten Gang gehen.“^[6]

Wortbildungen:

[1] Milizarmee, Milizbericht, Milizheer, Milizionär, Milizübung, Milizuniform

Übersetzungen

 [1] Militär: nicht ständige Streitkräfte als Ergänzung der Kampftruppe

Englisch: militia → en Esperanto: milico → eo Polnisch: milicja → pl Schwedisch: milis → sv u Spanisch: milicia → es Türkisch: milis → tr

 [2] Polizei: polizeiähnliche Kräfte

Schwedisch: milis → sv u

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Miliz“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Miliz“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Miliz“

[1, 2] The Free Dictionary „Miliz“

[1, 2] Duden online „Miliz“

Quellen:

1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Miliz“, Seite 620.
2. Marianne Wellershoff: Stratege der Freiheit. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016, Seite 40-45, Zitat Seite 43.
3. Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 269. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.
4. Uwe Klußmann: Von der Musterkolonie zum Massaker. In: Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong (Herausgeber): »Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit. 2. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2022, ISBN 978-3-421-07002-9, Seite 125-138, Zitat Seite 130.
5. Hans-Dieter Rutsch: Aus Mechthild wurde Magda. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 25–83, Zitat Seite 39.
6. Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6, Seite 232. Erstauflage 1988.