Marabu

Marabu (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Marabu	die Marabus
Genitiv	des Marabus	der Marabus
Dativ	dem Marabu	den Marabus
Akkusativ	den Marabu	die Marabus

[2, 3] Marabu (Leptoptilos crumeniferus)

Worttrennung:

Ma·ra·bu, Plural: Ma·ra·bus

Aussprache:

IPA: [ˈmaːʁabu]

Hörbeispiele:  Marabu ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Zoologische Taxonomie, im Plural: die Vogelgattung Leptoptilos in der Familie der Störche

[2] Zoologie, im Singular: ein Vertreter der Marabus, die mit drei Arten vertreten ist

[3] Zoologie: speziell ein Vertreter der Art Marabu (Leptoptilos crumeniferus)

Herkunft:

im 19. Jahrhundert von französisch marabout ^→ fr entlehnt, das über spanisch morabito ^→ es/portugiesisch marabuto ^→ pt auf arabisch murābiṭ „Einsiedler, Asket; Riesenstorch“ zurückgeht^[1]

Synonyme:

[1] wissenschaftlich: Leptoptilos

[3] wissenschaftlich: Leptoptilos crumeniferus

Oberbegriffe:

[2, 3] Storch, Schreitvogel

Unterbegriffe:

[1] Argala-Marabu, Sunda-Marabu

Beispiele:

[1] Marabus fliegen im Gegensatz zu anderen Störchen mit gebogenem Hals.

[2] Der Marabu ist zwar keine besonders hübsche, aber eine sehr interessante Vogelgestalt.

[2] „Celeste hatte die Insel auf 99 Jahre gepachtet und brachte Besucher aus der Stadt mit dem Floß hinüber zu seinen Hirschkühen, Pelikanen und Marabus, zu den Mufflons aus dem Aïr und den Dorkas-Gazellen aus der Ténéré.“^[2]

[2] „Auf der Hotelwiese hüpfen Marabus, durch die plötzliche Unruhe irritiert.“^[3]

[2] „Zu seiner Zeit kreisten Geier und Marabus über die Leichen der Aufständischen.“^[4]

[2] „Sein Sinnbild ist der Marabu, ein langbeiniger schöner Storchenvogel.“^[5]

Übersetzungen

 [1] ?

Bosnisch: marabu → bs Galicisch: marabú → gl m Litauisch: marabu → lt Schwedisch: Plural: krävstorkar → sv

 [2] Zoologie, im Singular: ein Vertreter der Marabus, die mit drei Arten vertreten ist

Esperanto: marabuo → eo Französisch: marabout → fr m Italienisch: marabu → it m Lettisch: marabu → lv Mazedonisch: марабу (marabu☆) → mk Niederländisch: maraboe → nl Polnisch: marabut → pl Russisch: марабу (marabu☆) → ru Schwedisch: krävstork → sv, Marabustork → sv Serbisch: марабу (marabu☆) → sr Serbokroatisch: марабу (marabu☆) → sh Slowakisch: marabu → sk Slowenisch: marabu → sl Sorbisch: Niedersorbisch: marabu → dsb m Obersorbisch: marabu → hsb m Spanisch: marabú → es m Tschechisch: marabu → cs Ukrainisch: марабу (marabu☆) → uk Ungarisch: marabu → hu Weißrussisch: марабу (marabu☆) → be

 [3] Zoologie: speziell ein Vertreter der Art Marabu (Leptoptilos crumeniferus)

Englisch: marabou stork → en Esperanto: marabuo → eo Französisch: marabout d'Afrique → fr m Italienisch: marabù africano → it Niederländisch: Afrikaanse maraboe → nl Polnisch: marabut afrykański → pl Spanisch: marabú → es m Tschechisch: marabu africký → cs, čáp marabu → cs Ungarisch: afrikai marabu → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Marabu“

[3] Wikipedia-Artikel „Marabu“

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Marabu“

[3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Marabu“

[3] The Free Dictionary „Marabu“

Quellen:

1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Marabu“, Seite 598.
2. Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 197.
3. Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 31.
4. Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 138.
5. Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 234. Französisches Original 1994.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Marabut

Anagramme: Abraum