|
|
- Albanisch: kosh plehrash → sq f, kovë plehrash → sq m
- Arabisch (DMG):
- Bulgarisch: кофа за боклук (kofa za bokluk☆) → bg f
- Dänisch: skraldespand → da u, affaldsspand → da u
- Englisch: rubbish bin → en, garbage can → en, trash can → en
- Esperanto: rubujo → eo
- Finnisch: roskakori → fi
- Französisch: allgemein: poubelle → fr f; Belgien, Frankreich: bac à ordures → fr m, Frankreich: caisse à bourrier → fr f, manne à bourriers → fr f, Kanada: quart → fr m, Republik Kongo: voirie → fr f
- Griechisch (Neu-): σκουπιδοτενεκές (skoupidotenekés) → el m, δοχείο απορριμμάτων (dochío aporrimmáton) → el n
- Hausa: kwandon shara → ha m
- Hebräisch (CHA): פַּח אַשְׁפָּה (paḥ ašpā) → he m, übliches Kurzwort: פַּח (paḥ) → he m
- Isländisch: ruslafata → is f
- Italienisch: pattumiera → it f, secchio delle immondizie → it m, bidone dell'immondizia → it m, cestino dei rifiuti → it m
- Japanisch (Hepburn): 塵箱 (ごみばこ, gomibako) → ja, ごみバケツ (gomibaketsu) → ja; schriftsprachlich: 塵芥箱 (じんかいばこ, jinkaibako) → ja
- Jiddisch (YIVO): מיסטקאַסטן (mistkastn) → yi m
- Katalanisch: galleda de les escombraries → ca f, pot de les escombraries → ca, cossi de les escombraries → ca
- Koreanisch (RR): 쓰레기통 (sseuregitong) → ko
- Kroatisch: kanta za smeće → hr f
- Kurdisch:
- Luxemburgisch: Dreckskëscht → lb f
- Niederländisch: afvalbak → nl m, vuilnisbak → nl m
- Norwegisch: søppelbøtte → no m f
- Polnisch: kosz na śmieci → pl m
- Portugiesisch: lixeira → pt f, cesto de lixo → pt m, lata de lixo → pt f, lixo → pt m
- Rumänisch: coș de gunoi → ro n, pubelă → ro f
- Russisch: мусорное ведро (musornoe vedro☆) → ru n
- Schwedisch: sophink → sv u, sopkorg → sv, sopbehållare → sv, papperskorg → sv, slaskhink → sv u
- Spanisch: basurero → es m
- Tschechisch: popelnice → cs f
- Türkisch: çöp tenekesi → tr
- Ukrainisch: смітник (smitnyk☆) → uk m
- Ungarisch: szemetesvödör → hu
|