Lenisierung

Lenisierung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Lenisierung	die Lenisierungen
Genitiv	der Lenisierung	der Lenisierungen
Dativ	der Lenisierung	den Lenisierungen
Akkusativ	die Lenisierung	die Lenisierungen

Worttrennung:

Le·ni·sie·rung, Plural: Le·ni·sie·run·gen

Aussprache:

IPA: [leniˈziːʁʊŋ]

Hörbeispiele:  Lenisierung ^(Info)

Reime: -iːʁʊŋ

Bedeutungen:

[1] Linguistik: Abschwächung der Aussprache von Lauten

Synonyme:

[1] Konsonantenschwächung, Lautschwächung, Lenierung, Schwächung

Gegenwörter:

[1] Fortisierung, Verhärtung

Beispiele:

[1] „Doch steht der einheitlichen d-Schreibung die Schreibtradition entgegen, die t- dort besonders stark festhält, wo sich die Lenisierung erst im 14. und 15. Jahrhundert durchsetzt.“^[1]

[1] „…; ähnlich vermehrte die Lenisierung das Auftreten von stimmhaften Verschlußlauten, indem sie stimmlose Verschlußlaute im An- und Inlaut stimmhaft werden ließ,…“^[2]

Übersetzungen

 [1] Linguistik: Abschwächung der Aussprache von Lauten

Bretonisch: blotadur → br f Englisch: lenition → en Finnisch: liudentuminen → fi Französisch: lénition → fr f, adoucissement → fr m Irisch: séimhiú → ga m Italienisch: lenizione → it f Niederländisch: lenitie → nl f, verzachting → nl f Polnisch: lenicja → pl Portugiesisch: lenição → pt f, lenização → pt f Spanisch: lenición → es f Türkisch: yumuşama → tr Ungarisch: leníció → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Lenisierung“

[1] Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Lenisierung“. ISBN 3-520-45203-0.

[1] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Lenisierung“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.

Quellen:

1. Richard von Kienle: Historische Laut- und Formenlehre des Deutschen. 2., durchgesehene Auflage. Niemeyer, Tübingen 1969, S. 90 f. Abkürzung aufgelöst; kursiv gedruckt: d- und t-.
2. C.J. Wells: Deutsch: eine Sprachgeschichte bis 1945. Niemeyer, Tübingen 1990, Seite 464. ISBN 3-484-10638-7.