Leibesfrucht

Leibesfrucht (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Leibesfrucht	die Leibesfrüchte
Genitiv	der Leibesfrucht	der Leibesfrüchte
Dativ	der Leibesfrucht	den Leibesfrüchten
Akkusativ	die Leibesfrucht	die Leibesfrüchte

[1] Leibesfrucht in der 9. Schwangerschaftswoche

Worttrennung:

Lei·bes·frucht, Plural: Lei·bes·früch·te

Aussprache:

IPA: [ˈlaɪ̯bəsˌfʁʊxt]

Hörbeispiele:  Leibesfrucht ^(Info)

Bedeutungen:

[1] das Ungeborene

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Leib und Frucht mit eingeschobenem Fugenelement -es

Synonyme:

[1] Embryo, Fetus, Fötus, Keim, Keimling; veraltet: Leibesbürde

Kurzformen:

[1] Frucht

Beispiele:

[1] „Eine Leibesfrucht erhält zur Wahrung ihrer künftigen Rechte, soweit diese einer Fürsorge bedürfen, einen Pfleger.“^[1]

[1] „Normalerweise war sie eine ruhige und besonnene Frau, und gerade diese Eigenschaft blühte mit jedem Gramm auf, das ihre Leibesfrucht zunahm.“^[2]

[1] „Nach zwei Fehlgeburten im sechsten Monat stand fest, dass ihr schiefes Becken die Leibesfrucht nicht hielt.“^[3]

[1] „Es war eine männliche, schon ziemlich entwickelte Leibesfrucht.“^[4]

Übersetzungen

 [1] das Ungeborene

Englisch: Französisch: Italienisch: Portugiesisch: embrião → pt m Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Leibesfrucht“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Leibesfrucht“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Leibesfrucht“

[1] Duden online „Leibesfrucht“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Leibesfrucht“

Quellen:

1. § 1912 BGB
2. Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 354. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.
3. Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 11.
4. Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 285. Chinesisches Original 1755.