|
|
- Afrikaans: onderwyser → af
- Albanisch: arsimtar → sq m, mësues → sq m
- Altgriechisch: διδάσκαλος (didaskalos☆) → grc m
- Arabisch: معلم (muʕallim) → ar
- Armenisch: ուսուցիչ (usutsitsch) → hy
- Asturisch: maestru → ast m, profesor → ast m
- Baskisch: irakasle → eu
- Birmanisch: ဆရာ (hca.ra) → my
- Bosnisch: учитељ (učitelj☆) → bs m
- Bretonisch: kelenner → br m
- Bulgarisch: учител (učitel☆) → bg m
- Chinesisch:
- Dänisch: lærer → da u
- Englisch: teacher → en, instructor → en, tutor → en
- Esperanto: instruisto → eo
- Estnisch: õpetaja → et
- Färöisch: lærari → fo m
- Finnisch: opettaja → fi
- Französisch: Oberschule, Hochschule: professeur → fr, enseignant → fr, Berufsausbildung: maître → fr
- Friaulisch: insegnant → fur m
- Galicisch: mestre → gl m, profesor → gl m
- Georgisch: მასწავლებელი (masts'avlebeli) → ka
- Griechisch (Neu-): δάσκαλος (dáskalos) → el m
- Grönländisch: ilinniartitsisoq → kl
- Hawaiianisch: kumu → haw
- Ido: docisto → io, instruktisto → io
- Indonesisch: guru → id
- Interlingua: inseniante → ia
- Irisch: múinteoir → ga m, oide → ga m
- Isländisch: kennari → is m
- Italienisch: insegnante → it m, maestro → it m
- Japanisch: 先生 (せんせい, sensei) → ja, 教師 (きょうし, kyôshi) → ja, 教員 (きょういん, kyôin) → ja
- Katalanisch: mestre → ca m, professor → ca m
- Koreanisch: 선생님 (seonsaengnim) → ko
- Kornisch: dyskador → kw m, deskajor → kw m
- Korsisch: maèstru → co m
- Kroatisch: učitelj → hr m
- Kurdisch:
- Latein: magister → la, praeceptor → la m
- Lettisch: skolotājs → lv m
- Litauisch: mokytojas → lt m
- Luxemburgisch: Enseignant → lb m
- Maltesisch: għalliem → mt m
- Manx: ynseyder → gv m
- Marathi: शिक्षक (śikṣak) → mr m
- Mazedonisch: учител (učitel☆) → mk m
- Mizo: zirtirtu → lus
- Nepalesisch: शिक्षक् (śikṣak) → ne
- Niederländisch: leraar → nl m
- Nordsamisch: oahpaheaddji → se
- Norwegisch:
- Okzitanisch: mèstre → oc m
- Polnisch: nauczyciel → pl m, nauczycielka → pl f
- Portugiesisch: professor → pt m
- Rätoromanisch: instructer → rm m, magister → rm m, mussader → rm m, scolast → rm m
- Rumänisch: învățător → ro m, Oberschule: profesor → ro m, profesoară → ro f
- Russisch: учитель (učitelʹ☆) → ru m, преподаватель (prepodavatelʹ☆) → ru m
- Schottisch-Gälisch: fear-teagaisg → gd m
- Schwedisch: lärare → sv
- Serbisch: учитељ (učitelj☆) → sr m
- Serbokroatisch: учитељ (učitelj☆) → sh m
- Sizilianisch: maistru → scn m, mastru → scn m
- Slowenisch: učitelj → sl m
- Sorbisch:
- Spanisch: profesor → es m
- Suaheli: mwalimu → sw
- Thai: ครู (kruu) → th, อาจารย์ (aa-jaan) → th
- Torwali: اوستاز (ostāz) → trw
- Tschechisch: učitel → cs m
- Türkisch: an Hoch-/Oberschulen: hoca → tr, öğretmen → tr
- Ukrainisch: учитель (učytelʹ☆) → uk m
- Ungarisch: tanító → hu, tanár → hu, oktató → hu
- Vietnamesisch: giáo viên → vi, thầy giáo → vi, cô giáo → vi
- Walisisch: athro → cy m
- Wallonisch: professeur → wa m
- Westfriesisch: learaar → fy u
|