Kreide

Siehe auch:

kreide

Kreide (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Kreide	die Kreiden
Genitiv	der Kreide	der Kreiden
Dativ	der Kreide	den Kreiden
Akkusativ	die Kreide	die Kreiden

[1] Kreidefelsen

[2] Tafelkreide

Worttrennung:

Krei·de, Plural: Krei·den

Aussprache:

IPA: [ˈkʁaɪ̯də]

Hörbeispiele:  Kreide ^(Info)

Reime: -aɪ̯də

Bedeutungen:

[1] kein Plural: weicher, weißer Kalkstein (Hauptbestandteil Kalziumkarbonat)

[2] ein Stück (meist gemahlene und gepresste) Kreide^[1] zum Malen, Schreiben und Zeichnen

[3] einer Kreide^[2] ähnelnder Schreib- und Malstift aus anderem Material

[4] Geologie, kein Plural: das Erdzeitalter, in dem die Kreide^[1] entstand und an dessen Ende die Dinosaurier ausstarben; ihm ging der Jura voraus und es folgte ihm das Tertiär

[5] in Redewendungen: Schulden

Herkunft:

[1] seit dem 10. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch: crîde, krîde; spätalthochdeutsch: krida; über vulgärlateinisch creda von gleichbedeutend lateinisch creta; vermutlich aus (terra) creta = „gesiebte Erde“; dann zu dem Verb cernere = sichten, sondern gebildet^[1][2]

[5] seit dem 15. Jahrhundert bezeugt; früher schrieben Krämer die Schulden ihrer Kunden mit Kreide auf eine Tafel (siehe anschreiben) ^[3]

Synonyme:

[2] Schreibkreide

[4] Kreidezeit

Gegenwörter:

[1] Marmor, Jurakalk, Muschelkalk, Dolomit; gebrannter Kalk (Kalziumoxid), gelöschter Kalk (Kalziumhydroxid)

Oberbegriffe:

[1] Kalkstein, Kalk

[2] Schreibgerät, Malwerkzeug

[4] Erdmittelalter, Erdzeitalter

Unterbegriffe:

[1] Heilkreide, Schreibkreide

[2] Tafelkreide, Schneiderkreide

[3] Pastellkreide, Ölkreide, Wachsmalkreide

Beispiele:

[1] Auf Rügen wird Kreide abgebaut.

[2] Er warf mit der Kreide nach ihr.

[2] „Bruno Kaletzki erstarrte, noch immer die Kreide in der Hand.“^[4]

[2] „Noby legte die Stirn in Falten und versuchte die Kreide von seinen Händen abzureiben.“^[5]

[2] „Er versuchte, sich abzulenken, reinigte Pinsel und Farbpalette, sortierte die Kreiden in eine Blechdose, nahm das Bild von der Staffelei und stellte es auf den Boden.“^[6]

[3] Er hatte seine eigenen Kreiden mitgebracht.

[4] Am Ende der Kreide starben auch die Ammoniten aus.

[4] „Während der Kreide dominierten Pterosaurier die Lüfte, während Haie schon im Meer unterwegs waren.“^[7]

[5] Thomas steht bei ihm mit 1000 € in der Kreide.

Redewendungen:

[1] Kreide gefressen haben – sich nett stellen (wie der Wolf im Märchen)

[1] vor Schreck bleich wie Kreide sein, weiß wie Kreide sein, bleich wie Kreide werden oder weiß wie Kreide werden

[5] bei jemandem in der Kreide stehen oder verstärkend knietief in der Kreide stehen – verschuldet sein, Schulden haben

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Kreide abbauen, Kreide exportieren, Kreide verarbeiten, Felsen aus Kreide,

[2] bunte Kreide, farbige Kreide, rote Kreide, weiße Kreide, ein Stück Kreide, mit Kreide an der Tafel schreiben

Wortbildungen:

[1] kreidebleich, kreideweiß, Kreidefelsen, Kreideküste, Schlämmkreide, Schneiderkreide

[2] Kreidestrich, Schreibkreide, Tafelkreide

[4] kreidezeitlich, Oberkreide, Unterkreide

[5] ankreiden

Übersetzungen

 [1] kein Plural: weicher, weißer Kalkstein (Hauptbestandteil Kalziumkarbonat)

Afrikaans: kryt → af Altnordisch: krît → non Arabisch: طبشورة () → ar Bosnisch: krečnjak → bs m Dänisch: krid → da, kride → da Englisch: chalk → en Esperanto: kreto → eo Estnisch: kriit → et Französisch: craie → fr f Indonesisch: kapur tulis → id Interlingua: creta → ia Italienisch: creta → it f Katalanisch: cretaci → ca Lettisch: krîte → lv, krîts → lv Litauisch: kreida → lt Niederländisch: krijt → nl Norwegisch: kritt → no n Polnisch: kreda → pl Portugiesisch: cal → pt, veraltet oder regional: greda → pt Rumänisch: cretă → ro f Russisch: мел (mel☆) → ru Schwedisch: krita → sv Serbisch: кречњак (krečnjak☆) → sr m Serbokroatisch: кречњак (krečnjak☆) → sh m Slowakisch: krieda → sk f Spanisch: creta → es Tschechisch: křída → cs f Vietnamesisch: đá phấn → vi

 [2] ?

Afrikaans: tekenkryt → af Bosnisch: kreda → bs f Englisch: chalk → en Esperanto: kreto → eo Finnisch: liitu → fi, veraltet: kliitu → fi Französisch: craie → fr f Griechisch (Neu-): κιμωλία (kimolía) → el Interlingua: creta → ia Italienisch: gesso → it m Mazedonisch: креда (kreda☆) → mk f Niederdeutsch: Kriet → nds, Kritt → nds, Kried → nds Rumänisch: cretă → ro f Russisch: мел (mel☆) → ru Schwedisch: krita → sv Serbisch: креда (kreda☆) → sr f Serbokroatisch: креда (kreda☆) → sh f Slowakisch: krieda → sk f Slowenisch: kreda → sl f Spanisch: tiza → es Tschechisch: křída → cs f Türkisch: tebeşir → tr Ukrainisch: крейда (krejda☆) → uk Weißrussisch: крэйда (krėjda☆) → be

 [3] ?

Bosnisch: kreda → bs f Englisch: crayon → en Esperanto: kreto → eo Finnisch: liitu → fi, veraltet: kliitu → fi Französisch: crayon → fr m Mazedonisch: креда (kreda☆) → mk f Schwedisch: krita → sv Serbisch: креда (kreda☆) → sr f Serbokroatisch: креда (kreda☆) → sh f Slowenisch: kreda → sl f Ukrainisch: крейда (krejda☆) → uk Weißrussisch: крэйда (krėjda☆) → be

 [4] ?

Bosnisch: kreda period → bs m Englisch: Cretaceous → en Esperanto: kreto → eo Finnisch: liitukausi → fi Französisch: crétacé → fr m Galicisch: Cretáceo → gl m Italienisch: Cretaceo → it m, Cretacico → it m Katalanisch: Cretaci → ca m Litauisch: kreida periodas → lt Mazedonisch: креда период (kreda period☆) → mk m Portugiesisch: Cretáceo → pt m, Cretácico → pt m Rumänisch: cretacic → ro n Schwedisch: krita → sv Serbisch: креда период (kreda period☆) → sr m Serbokroatisch: креда период (kreda period☆) → sh m Slowakisch: krieda → sk f Spanisch: cretáceo → es m, Cretácico → es m Tschechisch: křída → cs f Türkisch: kretase → tr

 [5] in Redewendungen: Schulden

Englisch: debt → en Esperanto: kreto → eo Französisch: dettes → fr fpl Schwedisch: krita → sv Spanisch: deuda → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Wikipedia-Artikel „Kreide“

[2, 5] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Kreide“

[1, 2, 4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kreide“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kreide“

[1, 2] The Free Dictionary „Kreide“

Quellen:

1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Seite 537.
2. Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9, Seite 710.
3. Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2, Seite 451.
4. Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 129. Copyright des englischen Originals 1971.
5. Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 42.
6. Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 218.
7. Daniel Lingenhöhl: Als Haie noch Flugsaurier fraßen. In: spektrum.de. 21. Dezember 2018, abgerufen am 21. Dezember 2018.