Journal

Siehe auch:

journal

Journal (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Journal	die Journale
Genitiv	des Journals	der Journale
Dativ	dem Journal	den Journalen
Akkusativ	das Journal	die Journale

Worttrennung:

Jour·nal, Plural: Jour·na·le

Aussprache:

IPA: [ʒʊʁˈnaːl]

Hörbeispiele:  Journal ^(Info)

Reime: -aːl

Bedeutungen:

[1] veraltet: meist täglich erscheinende Zeitung

[2] veraltend: mit Bildern ausgestattete Zeitschrift

[3] veraltend: Tagebuch

[4] Seemannssprache: Schiffstagebuch

[5] Kaufmannssprache: Buch zur täglichen Eintragung der Buchführung

[6] Rundfunk: Sendung im Rundfunk mit Berichten

Herkunft:

im 17. Jahrhundert von französisch journal ^→ fr „Tageszeitung“ entlehnt, dem Substantiv zum Adjektiv journal ^→ fr „jeden einzelnen Tag betreffend“^[1]

Oberbegriffe:

[1] Zeitung

[2] Zeitschrift

[3, 4] Tagebuch

[5] Buch

[6] Rundfunkveranstaltung

Unterbegriffe:

[1, 2, 6] Abendjournal

[2] Fachjournal, Frauenjournal, Kulturjournal, Modejournal, Wissenschaftsjournal

[6] Kulturjournal, Mittagsjournal, Morgenjournal, Nachtjournal, Tagesjournal

Beispiele:

[1] „Am Bootssteg von Veracruz also stand ein schnurrbärtiger Mann. Er heiße Gomez und schreibe für mehrere Journale sowohl Neuspaniens als auch des Mutterlands.“^[2]

[1, 2] „Gaston saß, blaß vor Wut und Warten, an einem kleinen Tisch, auf dem eine Blattpflanze stand und ein paar Journale lagen.“^[3]

[2] „Journalisten kritisierten in Journalen wortreich die Journaille…“^[4]

[2] „Als Herausgeber eines populären Journals führt Wieland eine umfangreiche und vielfältige Korrespondenz.“^[5]

[3]

[4]

[5]

[6]

Übersetzungen

 [1] veraltet: meist täglich erscheinende Zeitung

Englisch: journal → en Esperanto: ĵurnalo → eo Französisch: journal → fr m Interlingua: jornal → ia Italienisch: giornale → it m Paschtu: اخبار () → ps m Türkisch: gazete → tr

 [2] veraltend: mit Bildern ausgestattete Zeitschrift

Englisch: journal → en Esperanto: ĵurnalo → eo Französisch: journal → fr m Italienisch: giornale → it m Türkisch: dergi → tr, mecmua → tr

 [3] veraltend: Tagebuch

Englisch: journal → en Esperanto: ĵurnalo → eo Französisch: journal → fr m Türkisch: günlük → tr, hatıra defteri → tr

 [4] Seemannssprache: Schiffstagebuch

Englisch: journal → en Esperanto: ĵurnalo → eo Französisch: journal → fr m Türkisch: seyir defteri → tr

 [5] Kaufmannssprache: Buch zur täglichen Eintragung der Buchführung

Französisch: journal → fr m Türkisch: yevmiye defteri → tr

 [6] Rundfunk: Sendung im Rundfunk mit Berichten

Französisch: journal → fr m Türkisch: yayın → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2, 3, 5] Wikipedia-Artikel „Journal“

[2, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Journal“

[1, 2, 5] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Journal“

[2, 5, 6] The Free Dictionary „Journal“

[1–5] Duden online „Journal_Zeitung_Tagebuch“

Quellen:

1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Journal“, Seite 453.
2. Daniel Kehlmann: Die Vermessung der Welt. 4. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2005, ISBN 3498035282, Seite 196
3. Erich Maria Remarque: Der Himmel kennt keine Günstlinge. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2018, ISBN 978-3-462-05236-7, Seite 161. Zuerst 1961.
4. Bruno Preisendörfer: Der waghalsige Reisende. Johann Gottfried Seume und das ungeschützte Leben. Galiani, Berlin 2012, ISBN 978-3-86971-060-0, Seite 244.
5. Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 286.

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Journal	die Journals
Genitiv	des Journals	der Journals
Dativ	dem Journal	den Journals
Akkusativ	das Journal	die Journals

Worttrennung:

Jour·nal, Plural: Jour·nals

Aussprache:

IPA: [ˈd͡ʒəːnl̩]

Hörbeispiele: —

Reime: -aːl

Bedeutungen:

[1] Zeitschrift mit naturwissenschaftlichen Inhalten

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Zeitschrift mit naturwissenschaftlichen Inhalten

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Journal“

[1] Duden online „Journal_Zeitschrift“