Isoglosse

Isoglosse (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Isoglosse	die Isoglossen
Genitiv	der Isoglosse	der Isoglossen
Dativ	der Isoglosse	den Isoglossen
Akkusativ	die Isoglosse	die Isoglossen

Worttrennung:

Iso·glos·se, Plural: Iso·glos·sen

Aussprache:

IPA: [izoˈɡlɔsə]

Hörbeispiele:  Isoglosse ^(Info)

Reime: -ɔsə

Bedeutungen:

[1] Linguistik, speziell Dialektologie: Linie, die verschiedene Ausprägungen sprachlicher Erscheinungen trennt

Herkunft:

von griechisch ἴσος (ísos) ^→ el = gleich und griechisch γλῶσσα (glōssa) ^→ el = Sprache^[1]

Oberbegriffe:

[1] Isogramm

Unterbegriffe:

[1] Isophon, Isomorph, Isolex

Beispiele:

[1] Isoglossen sind sprachgeographische Linien, bei denen eine sprachliche Erscheinung diesseits und jenseits der Linie in unterschiedlichen Formen auftritt.

[1] Dialekte lassen sich dadurch charakterisieren, dass zwischen ihnen ein Bündel von Isoglossen feststellbar ist.

[1] Eine wichtige Isoglosse in Deutschland trennt die Gebiete, in denen auf der einen Seite „machen“ und auf der anderen Seite „maken“ für ein und dasselbe Verb gesagt wird.

[1] „Diese Linien nennt man Isoglossen, »Linien gleicher Sprechweisen«, so wie man Linien gleicher Barometerstände Isobaren und die gleicher Thermometerstände Isothermen nennt.“^[2]

[1] „Mit Hilfe von Isoglossen legt man Dialektgrenzen fest; je mehr Isoglossen es aber zwischen zwei Orten gibt, desto einschneidender ist die Sprachgrenze.“^[3]

[1] „Mit dem (hier nicht im einzelnen behandelten) Rheinfränkischen zusammen ist der hessische Raum durch verschiedene Isoglossen (sprachliche Grenzlinien) umschlossen, die zunächst eine gewisse, früher überbetonte Einheitlichkeit belegen.“^[4]

Wortbildungen:

[1] Isoglossenbündel

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: isogloss → en Französisch: isoglosse → fr f Norwegisch: isogloss → no m Schwedisch: isogloss → sv u Spanisch: isoglosa → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Isoglosse“

Quellen:

1. Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7
2. Walter Porzig: Das Wunder der Sprache. Probleme, Methoden und Ergebnisse der modernen Sprachwissenschaft. Dritte Auflage. Francke, Bern/München 1962, S. 222. Gesperrt gedruckt: Isoglossen.
3. Werner König: dtv-Atlas Deutsche Sprache. 15., durchgesehene und aktualisierte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, Seite 141. ISBN 3-423-03025-9.
4. Heinrich J. Dingeldein: Das »Hessische«: der bekannteste nicht existierende Dialekt. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 3, 1993, Seite 33-35, Zitat Seite 34.