Intoleranz

Intoleranz (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Intoleranz	die Intoleranzen
Genitiv	der Intoleranz	der Intoleranzen
Dativ	der Intoleranz	den Intoleranzen
Akkusativ	die Intoleranz	die Intoleranzen

Worttrennung:

In·to·le·ranz, Plural: In·to·le·ran·zen

Aussprache:

IPA: [ˈɪntoleˌʁant͡s]

Hörbeispiele:  Intoleranz ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Unduldsamkeit gegenüber einer anderen Meinung, Haltung oder Ähnliches

[2] Medizin: Abneigung des Organismus auf bestimmte Stoffe wegen Allergie

Herkunft:

vom Adjektiv intolerant

Sinnverwandte Wörter:

[2] Unverträglichkeit

Gegenwörter:

[1, 2] Toleranz

Oberbegriffe:

[1] mentale Haltung

Unterbegriffe:

[2] Alkoholintoleranz, Glutenintoleranz, Histaminintoleranz, Laktoseintoleranz

Beispiele:

[1] Man trifft häufig auf Intoleranz gegenüber Ausländern.

[1] „Dieses Vorgehen förderte ein Klima der Intoleranz und ließ alle Bekenntnisse zur Demokratie schon in diesen frühen Jahren hohl klingen.“^[1]

[1] „In Anbetracht von Ernests Ego und aufbrausender Art und Gertrudes Intoleranz gegenüber jedem, der es wagte, ihr zu widersprechn, war es nur eine Frage der Zeit gewesen.“^[2]

[2] Sie hat eine Intoleranz gegenüber bestimmten Lebensmitteln.

[2] Laktose- und Histaminintoleranz gehören zu den häufigsten Formen von Intoleranzen.

Übersetzungen

 [1] Unduldsamkeit gegenüber einer anderen Meinung, Haltung oder Ähnliches

Englisch: intolerance → en Französisch: intolérance → fr Italienisch: intolleranza → it Polnisch: nietolerancja → pl Russisch: нетерпимость (neterpimostʹ☆) → ru Schwedisch: intolerans → sv Spanisch: intolerancia → es

 [2] Medizin: Abneigung des Organismus auf bestimmte Stoffe wegen Allergie

Englisch: intolerance → en Französisch: intolérance → fr Italienisch: intolleranza → it Polnisch: nietolerancja → pl Russisch: нетерпимость (neterpimostʹ☆) → ru Schwedisch: intolerans → sv Spanisch: intolerancia → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Intoleranz“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Intoleranz“

[1, 2] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 9. Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04059-9, DNB 98178948X, „Intoleranz“, Seite 473

Quellen:

1. Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 56.
2. Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 252. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022