Heiduck

Heiduck (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Heiduck	die Heiducken
Genitiv	des Heiducken	der Heiducken
Dativ	dem Heiducken	den Heiducken
Akkusativ	den Heiducken	die Heiducken

Alternative Schreibweisen:

Haiduk, Haiduck

Worttrennung:

Hei·duck, Plural: Hei·du·cken

Aussprache:

IPA: [ˈhaɪ̯dʊk]

Hörbeispiele:  Heiduck ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Soldat einer ungarischen Söldnertruppe (16. Jahrhundert)

[2] Diener bei Adligen oder bei Gericht (18. Jahrhundert)

[3] scherzhaft, abwertend: freches Kind

Herkunft:

im 16. Jahrhundert von ungarisch hajdúk ^→ hu „Viehhirt“, später „Räuber, Fußsoldat“ entlehnt^[1]

Beispiele:

[2] „Mit ihr fuhren Mademoiselle Bourienne, Nikoluschka mit seinem Hofmeister, die alte Kinderfrau, drei Dienstmädchen, Tichon, ein junger Lakai und ein Heiduck, den die Tante ihr mitgegeben hatte.“^[2]

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: Russisch: Spanisch:

 [2] ?

Englisch: Französisch:

 [3] scherzhaft, abwertend: freches Kind

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Heiduck“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Heiduck“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Heiduck“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Heiduck“

[1, 2] Duden online „Heiduck“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Heiduck“

[3] Herbert Pfeiffer: Das große Schimpfwörterbuch. Über 10.000 Schimpf-, Spott- und Neckwörter. Eichborn, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-8218-3444-7, Stichwort „Heiducken“.

Quellen:

1. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Heiduck“
2. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1266. Russische Urfassung 1867. Abkürzung aufgelöst.