Hechse

Hechse (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Hechse	die Hechsen
Genitiv	der Hechse	der Hechsen
Dativ	der Hechse	den Hechsen
Akkusativ	die Hechse	die Hechsen

[1] eine zubereitete Hechse

Worttrennung:

Hech·se, Plural: Hech·sen

Aussprache:

IPA: [ˈhɛksə]

Hörbeispiele:  Hechse ^(Info)

Reime: -ɛksə

Bedeutungen:

[1] veraltet: Unterschenkel eines Tieres (oftmals eines Schweins), Haxe

[2] regional, veraltet: das gesamte Tierbein oder auch übertragen: Bein des Menschen

Synonyme:

[1] Haxe, Haxl

[1, 2] Hachse

Sinnverwandte Wörter:

[1] Bötel, Eisbein, Ferse, Hähse, Hahse, Hämmche, Haspel, Hees, Hehse, Hesse, Kniebug, Knöchla

Oberbegriffe:

[1] Tierteil

[2] Bein

Beispiele:

[1] „Dort steht ein guter Topf Dickmilch, und eine Schinkenbütte ist da mit Hechsen und Seitenstücken.“^[1]

[2] „Auf die Hechsen nieder sank Ortwein's gutes Roß.“^[2]

Übersetzungen

 [1] veraltet: Unterschenkel eines Tieres (oftmals eines Schweins), Haxe

Englisch: knuckle → en Französisch: Italienisch: stinco di maiale → it m, stinco di bue → it m, stinco di vitello → it m Spanisch:

 [2] regional, veraltet: das gesamte Tierbein oder auch übertragen: Bein des Menschen

Englisch: leg → en Italienisch: zampa → it f, gamba → it f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Hechse“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Hechse“

[1] Duden online „Hechse“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Hechse“

Quellen:

1. Märchen und Tiergeschichten in den Landschaften der Westmark aufgezeichnet, Nikolaus Fox, 1943. Abgerufen am 20. September 2019.
2. Wörterbuch der deutschen Sprache: mit Belegen, Band 1, Daniel Sanders. Abgerufen am 20. September 2019.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Homophone: hexe, Hexe